上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
街镇报: 天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情友谊社区今日张江今日真如宣桥之声岳阳家园宜居东明新车墩报
您现在的位置:首页 > 夜光杯 > 正文

但看木叶舞枝头,便晓风穿过

  小编的话  “谁曾见过风?你我皆不曾。但看木叶舞枝头,便晓风穿过。”大风和章鱼,看似风马牛不相及,怎么扯上了关系?

  章鱼和大风

  詹湛

  很早之前,我就着迷于一首写得好,译得亦很可爱的诗:“谁曾见过风?你我皆不曾。但看木叶舞枝头,便晓风穿过。”后来才知道,出自英国女诗人罗塞蒂。这几日是春夏之交,特别闷热,我便常常会忆念起这两句,觉得它与导演们早期的经典教诲“若要表现微风,莫如去拍水面上的涟漪”很相似。当一面在郊外走着,风一会儿大一会儿小地吹,我突然思考起一个问题:在没有现代科学常识的条件下,人们该如何解释“风”呢?

  有一期中央广播电台“小喇叭”节目让我记忆犹新:“博士爷爷”竟用复杂的、大人也未必能听懂的科学原理向提问的小朋友解释了台风与龙卷风的形成原理,让我一时间莞尔,真是难为双方了。

  相形之下,科学素养不够的我还是更喜欢鲍尔吉·原野的词句:“每天,土地被风无数次丈量过,然后传到牧马人的耳边。”但老家是乌兰察布的邻居大伯失落地告诉我,内蒙古的风近些年已不遭人待见了,真正风吹草低见牛羊的美景,还是他年轻时的所见更标致。

  读过西方文学作品里关于风的出色段落,首先来自帕斯捷纳克,他将风雪和渔网联系在一起,宛若一幅巡回画派的油画:“这时变天了,起风了,风播撒着严冬二月的雪糁,落在地上的雪糁组成8字形的线桄,在海上缆绳和渔网就是这样一层层叠放在一起的。”而郁达夫的《钓台的春昼》更像是一幅水墨画,水准亦丝毫不差:“空旷的天空里,流涨着的只是些灰白的云,云层缺处,原也看得出半角的天,和一点两点的星……这时候江面上似乎起了风,云脚的迁移,更来得迅速了。”但这两段,都不及女作家莱辛写得震撼: “当火舌贴近身边的时候,总会在刹那间爆发出我们称之为灵感的东西。这要追溯到人类的起源,追溯到缔造了我们和我们世界的大风。”

  正如莱辛所言,火和风是朋友。需知过去景德镇的柴窑里,进风的速度与瓷器质量有着密切关系。譬如无风多雨、闷热潮湿的夏天,窑内进风量小,柴因缺氧而燃烧不佳,瓷器的次品率往往居高不下,到了秋高气爽的九月则会让人满意许多。

  敏感的创作者往往会关注到一个事实:许多自然动态都由风而起。还记得第一次看李唐那幅著名的《万壑松风图》,感觉“万壑”与“松”皆有了,就是欠缺对动态的风的表达,反倒是当代艺术家冰逸的借用一长卷铺纸的《风的形状》来得更直观些。波尔坦斯基曾在智利沙漠里用不同高度的金属杆悬挂300个日本铃铛,各自相距一米多,铃铛布局还参考了星座方位。风起时,他拍摄下了这一铃声磅礴的壮观景象,然而不讲情面的沙漠风暴很快就将作品吞噬。此时的风既是帮手,也成了敌人。

  我们老祖宗的经典里实在讲得高明,没说力拔山兮气盖世、“荡涤灰烬”之类的话,而是极度凝练地将巽(风)的属性归到了一个字上:“入”。为什么?风的强大非是固态的,主要在于无孔不入的灵巧机智。面对再刚硬的山,它也能从缝隙中深入,从内部瓦解你,谁敢说不害怕这样的敌人?

  多年前去嵊泗的船上,遇到一对父子在对话。儿子问爸爸,海里的谁最厉害?是大鲨鱼、大海龟,还是张牙舞爪的大螃蟹呢?那爸爸笑眯眯地回答:是大章鱼。“为什么?”它手臂上的吸盘可以抓住任何东西,尖锐、光滑都不怕,还能“蹭车”跟着大船大鱼走上千里;到了危急时,再小的缝隙它都能钻进去。你说厉不厉害?

  这解释果然杠杠的!我却没料到,他接着补充了一句更精彩的:“大章鱼最厉害的地方呀,是吸盘从来不会把自己给吸住。“太对了,一时间还真无法反驳!

  这不,我家小侄子来家里闹腾,指着电视机里的画面问开了:“你说呀,又没有人牵着那龙卷风,它为什么一直转个不停呢?”大概他联想到了常玩的陀螺。我灵机一动想起了大章鱼,马上接茬作了比喻:“你不是最喜欢某某动画里的章鱼海盗吗?龙卷风就是大风章鱼的触角把自己给吸住了,没错的!”

  “台风”(强热带气旋)一词的起源,本来就比希腊神话“东西南北“的四大风神(有点俗气不是吗)形象得多,作为地母盖亚之子,他不是神祗或俊男美女,竟是长着百个龙头的怪物。我想,小崽子念书后大概会读到的吧。反正,望着他眼下自个打转不停的兴奋劲儿,我心里满是小小的得意,觉得自己比“小喇叭”广播里的博士爷爷还有水平。

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013

吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929

有用、有益、有趣

街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi

街头访谈,麻辣点评

今日热点
更多新闻
发布评论
您还能输入300

版权声明:

• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。

• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

电话:021-22899999  传真:021-62677454

邮箱:稿件处理  处理时间:9:00—16:00

新闻热词榜
  • 数据加载中……
【街谈巷议】制片人为排片下跪 市民:站直了,何必跪 2016-05-17 08:55
聚合
生活在上海 生活在上海

这里,有土生土长的本地上海人,有来自国内各地的新上海人,有不远万... [详情]

上海迪士尼独家“评测”报告:迪士尼这里有点暖 上海迪士尼独家“评测”报告:迪士尼这里有点暖

今天,万众瞩目的上海迪士尼迎来“内测”。专业“凑热闹不嫌事大”的... [详情]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明|友情链接

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖|沪公网安备 31010602000044号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved