时光荏苒,我的孙子今年9月起读小学三年级了。现在小孩子跟我们小时候根本不能比,两年小学,大大小小书包买的送的已经有近十只了!这次开学前他妈妈又给他买了只新书包,价钿让我吓了一跳,说是名牌货要300多元。
说起书包,记得我小学六年一共才买过一只小小的蓝颜色单肩帆布书包!因为当时我的书包用处很大,除了上学装书、本子、铅笔盒外,还要下课和同学打架时用书包当武器挥来挥去、踢足球时当作球的门柱等,因此书包的背带老是脱线脚、四个角磨破。老妈每次在灯下补书包时总会教训我:“侬看,不爱惜书包书包就坏得快,这叫‘盐书包’!”后来到上中学才换了只大号的新书包。而老书包也实在是坏得不能再补了。不过,老妈还要把坏书包上的好帆布剪下来用做扎鞋底的垫头布。
其实,我当时也不懂老妈嘴巴里讲的“盐书包”是什么意思,直到有一次发生了一桩事情,我才搞懂“盐书包”的真正意思。
我40多年前住的老房子是在裕德路。有一位叫“新娘子”的安徽籍女邻居有7个孩子,上世纪50年代初期还因多生孩子而获得过“光荣妈妈”的荣誉称号,奖到了一条毛巾毯。不过几个孩子读书都经常开“红灯”。有一年她最小的儿子阿七头也要读一年级了,因为“新娘子”听到邻居王舅妈经常说起“盐书包、盐书包”,再加上王舅妈的3个小孩子读书都非常争气,先后考进了重点中学,于是“新娘子”也在她小儿子上学第一天的新书包里放了一斤粗盐,想让她的儿子也背背“盐书包”,兴许今后读书也会用功有出息!
没想到,人算不如天算,当天放学一场大雨,阿七头没有带伞,不仅全身淋湿,成了“落汤鸡”,而且书包也湿透湿透,当然里面装的一斤盐全部烊光了,算术语文书也都变颜色了……
后来,周围邻居听说此事后,都笑得差点昏过去。邻居老上海爷叔出来跟“新娘子”讲:“侬搞错了,阿拉上海人讲‘盐书包’不是真的书包里放盐的‘盐书包’,而是有点‘六月债还得快’意思的‘现世报’!”爷叔还关照“新娘子”:“盐哪能好装进书包里啊?快点把你小儿子的书包汏汏清爽,不然盐要咬坏脱新书包的。嗨,2元多钞票一只买来个新书包,侬不肉痛,我还肉痛呢!”
原来如此。从此,我知道了老妈说的“盐书包”其实是“现世报”的意思。平时不能做坏事,不然要被“现世报”的。
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00