拜伯里
科茨沃尔德途间有作之一拜伯里二首
垣外芊绵水映天,照临瓦甃不成眠。
才知屋础生苔锦,忽有篱花到眼前。
自甘僻远弃踪尘,遐逝居然有此身。
解释春阳花不起,浮华刊落始醇真。
水上伯顿
科茨沃尔德途间有作之二水上伯顿二首
欲分香阵度兰苕,敢遣东君具礼邀。
无奈浅深多荇草,清瑶才到彩虹桥。
九衢声外日西斜,终古殷勤度暮鸦。
默识垂杨轻飐动,好知鸭唼落谁家。
科茨沃尔德地处英格兰中部丘陵地带,包括切尔腾纳姆、格洛斯特、牛津到埃文河畔的斯特拉福、巴斯以及布里斯托所环绕起来的整个地区。中世纪时,凭着斯特劳德河谷多制作染料的漂白土与赭红石,还有地处布里斯托尔港口带来的出货的便利,这里很快成为英国最著名的羊毛产地之一。财富的积累,让当地拜伯里小镇很快热闹起来。至今,这里阿灵顿路小屋联排的蜜石建筑,依然保留着十四世纪人们富庶安稳的生活痕迹。由科隆河畔草甸、鲜花与零星散落在四周的教堂、救济院构成的和谐安谧的田园风景,更为其争得了“英格兰最美乡村”的称号。距它很近的水上伯顿,因为相同的原因也很快繁兴起来,并靠着穿城而过的潺湲小河、随风飘摆的贴岸垂杨以及姿态各异的亲水石桥,被人誉为“英国的威尼斯”。
现在去英国旅游,没有谁会忘记拜访它们,包括周边十几个保存完好的旧村落。在人们眼里,这些有羊群点缀的美丽田畴,与夫石南花装扮的乔治亚风的沧桑斑驳的房舍,真堪与法国普罗旺斯、意大利托斯卡纳鼎足而三。但在英国人那里,这一切远不仅是风景,他们也远不仅是因为受现代或后现代意义上的物质挤迫,才来此体会乡村的宁静,或借以表达对浮伪拥挤的城市生活的鄙弃。他们是真的感受到这里有英国人的灵魂在。用鲍德温的话,“英格兰就是乡村,乡村就是英格兰。”所以他们小心地呵护着这里的一切,将其视作自己心中残存诗意的真实投影,甚至与自己相视莫逆的心灵知己。说起来每个人都有故乡,但以一种近乎偏执的方式告诉人,只有这样的故乡,才配这样生动地存活在人心里的,不能不说是仍安居在科茨沃尔德的英国人。
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00