最近,大片《敦刻尔克》上映,好故事讲出了新花样。当我们被震撼的画面和动人的情节吸引时,可曾留心真实的历史上还有多少不为人知的趣闻轶事。今天,咱们 不妨“敲敲小黑板”,瞅瞅这场撤退大戏中的“补脑花絮”——伦敦电台所广播的情报密语是真是假?
广播真假密语,编造“幽灵特工”
别看BBC和丘吉尔称赞敦刻尔克大撤退创造了战争史上的奇迹,33万人脱离虎口,可不要忘了,还有数以万计的英国及盟国大兵因种种原因失散在沦陷区。为此,英国军方和特别行动执行局(SOE)、BBC联手,向坚持抵抗的“散兵游勇”和自发成立的法国抵抗组织提供武器和训练支援,最重要的是传播特殊的密语,组织地下抗德运动。
图说:英国士兵回望已经放弃的敦刻尔克港口。资料图
当时,BBC专门开放播音室,用多种语言向欧洲沦陷国家广播。其中,用纯法语广播的伦敦电台的开场白简单而有气势:“这里是伦敦,法国人正在向法国广播……”随后,便是鼓舞法国人民坚持斗争、决不屈服,以及抨击希特勒的各种反法西斯节目,从而成为生活在纳粹铁蹄下的法国人民的精神支柱。
随着伦敦电台的影响力和收听范围越来越大,SOE决定利用它来广播情报密语,向远在法国的特工发送行动指令。此类广播通常是这样开场:“广播开始之前,让我们先收听一些个人信息。”之后,便是诸如“珍留着一撮长长的胡子”“保险公司门口着火了”等对普通人来说完全没有逻辑的句子。不过,虽然没人能猜出这些信息是什么意思,但人人都明白,那是特工之间在用密语联络。
当时,SOE为身在法国的每个特工都量身定制了专门密语,A听不懂B,B也听不懂A,最大限度地防止密语破译。密语的内容除了向抵抗组织提供行动指导、情报信息外,还有大量感谢特工的嘉奖信息。实在没有情报播送时,SOE也故意安排一些胡乱编造的密语,目的是让纳粹分子留下“某些事情正在发生或准备发生”的印象。
德国人很快意识到伦敦电台的危害,于是禁止占领区收听BBC广播,同时施放大量干扰。但伦敦电台坚持广播,有时一天能播送200多条密语,令纳粹分子叫苦不迭,唯有加大干扰力度。每当干扰严重时,伦敦电台就播放贝多芬的《命运》交响曲,因为乐曲开头铿锵有力的四个音节,恰好代表摩尔斯电码中的“V”,而“V”正是英语中“胜利”一词的打头字母。
1944年诺曼底登陆前,伦敦电台广播了法国著名诗人魏尔伦《秋歌》的第一段:“秋天的小提琴,那长长的呜咽,用单调的忧郁,刺伤我的心。”这是抵抗组织约定的行动信号,伦敦电台以此宣布,盟军进攻的号角将在24小时内吹响。
(新民晚报记者 吴健 制图/顾莹颖)
>>相关内容
《敦刻尔克》的独家“谈资”丨原上海巡捕,把搏击功夫带回战场
《敦刻尔克》的独家“谈资”丨英军吹嘘的空中地雷,究竟存在吗?
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00