在上海读书就会迷上中国文化 ！外籍孩子校园戏剧巡演展现精彩中国故事

视频：外籍孩子校园戏剧巡演展现精彩中国故事  新民晚报记者 陆梓华 摄

图说：获奖代表亮相展示　来源／李立基 摄

　　虽然来自五湖四海，但是，同在上海的校园就读，就一定难以抵挡中国文化的魅力。诵古诗，演短剧，来自上海市外籍人员子女学校的200多名师生今天下午齐聚上海大世界，由上海市教委主办、上海市科技艺术教育中心承办的2017上海外籍人员子女学校中国文化进校园戏剧展演颁奖典礼今天在此举行。

　　“中国故事 演绎精彩”2017上海外籍人员子女学校中国文化进校园戏剧展演系列活动于今年二月正式启动，除了邀请本市青少年戏剧专家、戏剧教育带头人，与十余所外籍人员子女学校的戏剧指导教师分享如何将“中国故事”融入戏剧，创作有趣味、有知识、有启迪、有感悟的优秀戏剧，还邀请专业艺术团体特别创作了优秀儿童剧《沉香救母》，分别在上海中学国际部、上海德威英国外籍人员子女学校等学校作示范巡演。

　　上海中学国际部姑娘们的舞蹈《小城雨巷》将江南美景演绎得淋漓尽致，上海惠灵顿外籍人员子女学校学生带来的古诗吟诵《诗中四季知多少》，孩子们吟诵着春雨、夏荷、秋霜、冬雪，如同跳动的音符让观众沉醉在四季的动人风景中。

图说：上海中学国际部表演《小城雨巷》　来源／李立基 摄

　　上海德威外籍人员子女学校精心改编排演了传统剧目《空城计》，近半年来，师生们一直利用午休时间排练，一举摘得小学组一等奖。9岁男孩李梓浩饰演司马懿，他的妈妈曾在上海工作，爸爸是土生土长的香港人。从他出生起，全家就定居上海。虽然孩子读的是国际学校，但李妈妈告诉记者，让孩子学好中文是全家的头等大事。她也欣喜地发现，学校对中文的重视程度明显上升，无论是校内刊物、邮件往来、还是微信公众号，都从原先的全英文版变成了中英双语版。课余，李妈妈喜欢给孩子读成语故事。“我最喜欢的成语是……此地无银三百两！”李梓浩告诉记者，因为可以用这个计策捉弄妹妹。

　　二等奖节目、长宁国际学校小学部的《回乡偶书》朗诵三人组中，有亚裔孩子，也有金发碧眼的美国娃。虽然来自美国威斯康辛州的三年级男生Augie Dobson日常中文表达还不太熟练，但用英语说起这首诗的含义和意境头头是道。很小就随父母回国的男生陈鸿泽则迷上了古诗词的韵律，喜欢和伙伴一起自创诗词。小学部中文老师孙清江介绍，学校每天有一节中文课，按照孩子不同水平分层教学。在校方看来，让学生了解不同文化，是他们成为“世界公民”的根基。

　　据悉，上海外籍人员子女学校中国文化进校园系列活动将定期在本市三十余所外籍人员子女学校展示巡演。这一活动将进一步促进本市外籍人员子女学校的汉语教学工作，同时为进一步加深中外学生的友谊，也为在沪外籍人员子女学校学生认识中国、了解上海搭建人文交流的平台。

　　新民晚报记者 陆梓华