您现在的位置:首页 > 民生 > 教育 > 正文

和机器人用外语对话!交大建语言智能研究中心、设语言智能专业

来源:新民晚报     记者:易蓉     作者:易蓉     编辑:任天宝     2019-05-29 16:36 | |

DSC_0847-01.jpeg

图说:语言智能联合研究中心揭牌 新民晚报记者 孙中钦 摄(下同)

  新民晚报讯(记者 易蓉)机器翻译、语言数据挖掘、文本分析、语音识别……让机器能理解、会翻译;让持不同语言的人与机器之间能够进行无障碍自由交流,也随着语言智能领域发展渐成可能。为了结合社会需求和国家发展战略,充分发挥上海交通大学综合性大学的学科优势,建设一流的外语学科,今天上海交通大学外国语学院与上海交通大学苏州人工智能研究院签约,共同成立语言智能联合研究中心。

DSC_0851-01.jpeg

  上海交大外国语学院,一直以语料库的建设和研究应用为基础,采用数字人文的研究范式,基于实证的研究方法,广泛开展语料库语言学、语料库翻译学、神经语言学、认知语言学、语音合成、语言测试模型、司法话语体系、中国形象研究、语言习得等领域的跨学科研究。而语言智能联合研究中心的成立,则标志着外国语学院的跨学科融合发展进入了新的阶段。

  学院将建设以语言智能研究为基础的一流外语学科,探索人工智能时代外语学科发展新思路。依托语料库资源,借助语料库分析软件和技术,结合云计算和大数据挖掘方法,联合计算机学院,开展机器翻译、语言数据挖掘、文本分析、语音识别等领域的研究。同时采用数据驱动的实证主义研究方法,从宏观的角度对大数量的语言事实、对语言交际和语言学习的行为规律进行多层面的研究,为语言加工与习得、临床语言学、脑科学、计算机科学、语言教学、翻译、文学提供支撑。

  面向未来社会发展需求,学院将设立语言智能专业,注重教学与科研相结合,力争培养一批扎实掌握语料库跨学科语言研究基础知识,熟悉语言智能领域研究方法,具备较强科研能力与实践能力,具有良好职业道德和思想品德的培养创新型领袖人才。为适应人工智能时代的发展,外国语学院从2017级开始,本科英语专业新增语言学和翻译两个方向。其中语言学方向更加注重语言智能和语言病理的学习和实践。此外,学院计划聘请相关产业导师,开设语言智能相关课程,力争培养一批能够结合新科技进行语言研究的高端精英人才。

  学院将继续深化与上海市语委、上海市教育科研研究院、上海浦东软件园、苏州思必驰有限公司、上海市精神卫生中心等的合作,从智能外语教育的角度解决国内现存的教育不均衡与教育不公平的实际问题,并联合开展语言智能与外语教育方面的人才培养、学术研究、产品开发、产学研合作等合作。

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2019 All rights reserved