非遗在身边·戏曲篇｜舌如鼓簧出妙音

近日，一则名为《上海话小猪佩奇》的网友自制视频在网上疯传。热播动画片中的经典桥段，被脑洞大开的网友配上了幽默搞笑的沪语对白。令人惊喜的是，视频末尾突然响起“有一只绿花碗，碗花绿，花绿碗，花碗绿……”的上海说唱。那一刻，满屏留言：“哇！童年！”、“苏州人民表示很亲切”、“舌头居然没打结！膜拜！”……

这段舌如鼓簧、旋律动听的沪语说唱来自经典曲目《金陵塔》，这是“上海说唱”的代表作之一。

上海说唱亦称什锦说唱、方言说唱，以上海方言为基础，脱胎于苏浙沪一带的“唱滑稽”，萌生于清光绪初年上海街头“卖朝报”、“卖梨膏糖”的小热昏，从赵希希、刘春山、袁一灵（右图），到黄永生，经几代艺术家努力，汲取了小热昏、隔壁戏、苏滩、评弹等多种曲艺形式精华，融说、噱、演、唱为一体，成为上海曲艺的一种艺术形式，流行于部分吴语地区。

具有都市与喜剧基因的上海说唱强调“噱头”。一是台词要有“噱头”，既要用词押韵，又要幽默诙谐；二是唱念要有“噱头”，既要妙语连珠、一气呵成，也得咬字清楚、发音准确。

此外，“演”的也得有“噱头”，要利用方言“变口”刻画不同人物，要活用手中红流苏的“三翘板”作道具。那台上几分钟，真的台下百般辛苦才行！

与同为本土曲艺的锣鼓书、浦东说书有着浓郁的泥土味不同，“上海说唱”是在商贸发达的城市腹地土壤中开出的繁花，极具都市气息。它充分展现了海派城市生活图景，已被列入“非遗”名录。（ 李君兰 ）

袁一灵在表演上海说唱