您现在的位置:首页 > 夜光杯 > 名栏 > 正文

夜上海·影音 | 比悲伤更悲伤的故事

来源:新民晚报     作者:指间沙     编辑:王瑜明     2019-03-31 11:53 | |

据说最近影院里打扫卫生的阿姨比较辛苦,散场后整排女观众都坐在那里掩面哭泣站不起来,到处是哭湿了的餐巾纸。阿姨们温馨提示:下次请直接带条毛巾观影。男同志就不要陪女朋友来看了,免得触景生情哭出来,被逼问前情往事。

越虐心越卖座,苦情戏百年来都是中国影院屹立不倒的王牌。如果说今年春节档影院是男人戏的天下,那么三月电影市场可是迎来了女性的春天,台湾催泪爱情电影《比悲伤更悲伤的故事》于“白色情人节”在大陆上映,效果好得出奇,票房一飞冲天,力压《惊奇队长》排名第一,并迅速打破了台湾电影在大陆上映的史上票房最高纪录。

没错,《比悲伤更悲伤的故事》的票房,已经超越了《我的少女时代》《那些年,我们一起追的女孩》《海角七号》等等此前在大陆受过热捧的台湾电影。而所有这些台湾电影,统统都是小制作的爱情片,都是“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。

这部破纪录的《比悲伤更悲伤的故事》并非原创,而是翻拍自2009年的韩国同名电影:权相佑饰演被父母遗弃的电台制作人,李宝英饰演因车祸失去双亲的作词人。两人彼此相依同居多年,直到男主角发现自己命不久矣,决心为女主角寻找一个可以托付终身的丈夫。全片最虐心的一幕乃是男主牵着穿白色婚纱的女主之手,将她交给新郎。这短短的婚纱之路,简直就是走过了一生一世。

韩国人向来善于深挖伤感的纯爱,本世纪初他们拍了一大堆悲剧爱情,哭倒了一代人,耳熟能详的还有《我脑海中的橡皮擦》《假如爱有天意》等等。当年《超级女声》每PK掉一个人,就会响起凄绝的《假如爱有天意》电影音乐,本来不想哭的也随之落泪。不过,想想也真是气死人,这些年中国和日本孜孜不倦地翻拍了多少韩国影视剧啊,苦情煽情的不少。可观众丢个白眼说:“大家都爱清粥小菜的年代,还端出陈年重口味,也是大胆。”就连曾经哭翻整个亚洲的韩国影视剧现在都不走悲情路线了,而偏偏这部集齐“车祸、绝症、治不好”三大宝的戏,十年后依旧笑春风。

这个故事特别的地方,在于最后点明看似不知情的女主,其实从头到尾是内心通明的。她压抑着心潮澎湃,冷静地配合着男主去完成一番用心良苦。坚毅而又隐忍的感情,才是让人泪水决堤的关键。编出这种“细腻的虐”的正是韩国版的导演元泰渊,本是诗人、作家,《比悲伤更悲伤的故事》正是改编自他的第一本小说。诗人写小说、当导演,洒狗血也会换个套路。

台湾版电影没有找权相佑那样一脸苦闷与别扭的男演员当主角,这是对的。浪漫喜剧当道的新世代里,这部影片总体基调还是暖的。电影翻拍时调整了一些生活细节,但基本情节与韩版一致,主题也没有偏离。“既然不能陪你走完余生,那么让我亲手把你交给幸福。”“我不喜欢永远,因为两个人其中一个人不在了,就不是永远了。”这样生生死死的台词,句句都射中靶心。

去年《比悲伤更悲伤的故事》在台湾上映时,一举夺得了年度票房冠军,可见通俗爱情故事的生命力依旧旺盛。就好比那些年我们唱过的刘若英歌曲:“很爱很爱你,只有让你拥有爱情,我才安心。”成全对方,抽身而去,这是比开花结果、圆满成功更普遍的一种爱情常态,每次演唱会底下都有姑娘们跟着一边哭一边大合唱。

比死亡悲剧更戳中少女心的是,暧昧。非常执着的暧昧,贯彻到底的暧昧,终究得不到的暧昧。如果你欣赏爱在心里口难开,如果你相信十年睡同张床的青年男女夜夜忍得住,如果你仍苦苦挣扎于理想爱情,那么就会暴风般哭泣。

十年轮回,前一代哭倒在影院的已褪去青涩,新一拨观影主力又沉浸在爱情的挽歌中,曾经沧海难为水,这水都化成了泪水。(指间沙)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2019 All rights reserved