您现在的位置:首页 > 夜光杯 > 名栏 > 正文

为一个人 逛一座城 | 舒新城与《辞海》的渊源

来源:新民晚报     记者:沈琦华     作者:沈琦华     编辑:蔡瑾     2021-11-11 11:55 | |

  舒新城,湖南溆浦人,教育家、出版家、辞书编纂家。1928年,他应中华书局约请主持《辞海》编纂工作。位于陕西北路457号的何东住宅曾是中华书局辞海编辑所,后改组为上海辞书出版社,并于1979年出版三卷本《辞海》。遗憾的是,舒新城于1960年病逝,未能看到新版《辞海》的出版。

211109_p19.jpg

图说:陕西北路457号 新民晚报记者 金晶 摄

从教育界转行

  1893年,舒新城出生于湖南溆浦县东乡的一个小村子。幼年的舒新城读过四书五经,也学过八股文和应制诗。1908年,他踏入新式学堂,后来考上湖南高等师范学校。

  毕业后,舒新城投身教育界,出任过中国公学中学部(上海吴淞中学前身)主任。1928年,应中华书局总经理陆费逵之聘,舒新城出任《辞海》主编,这也是他事业上的转折。

  1915年,商务印书馆出版了我国第一部大规模语文辞书《辞源》,以旧有的字书、韵书、类书为基础,专业性较强。为此,中华书局决定再编一部对人们的实际生活有用的、百科全书性质的工具书,定名《辞海》。因种种原因,自1915年秋启动后,《辞海》编辑时作时辍,直至舒新城在1928年接任编纂工作,并于次年担任中华书局编辑所长。

  舒新城接手《辞海》后,把重点放在广泛收集新词上,不再以采集旧词为限。他广泛搜罗报刊的流行词语,删旧增新,将“五四”以来涌现的外来词统一译名予以收入,对古代的白话小说和戏曲中的俗语也进行收集。《辞海》在1936年出版了上册,于次年出版下册,相较《辞源》,堪称“后出转精”之作。

潜心编纂《辞海》

  1958年,上海成立中华书局辞海编辑所(上海辞书出版社前身),早已退休的舒新城重进书局工作,担起主编新《辞海》的重任。位于陕西北路457号的何东住宅成为辞海编辑所办公地。

  何东住宅是一幢典型的新古典主义风格建筑,建于上世纪二十年代,是著名建筑师邬达克的作品。建筑南立面设置贯通两层带四槽的爱奥尼克柱式门廊,柱身修长,柱头有精巧柔和的涡卷,柱脚有多种复合曲面的线条,串着上端的雕饰。二层柱间为弧形阳台、铸铁花式栏杆。何东住宅的花园是中式的,小桥流水,曲径山石之间的几棵古木老树尤为引人注目。多年以后,中华书局辞海编辑所改组为上海辞书出版社,并于1979年正式出版三卷本的《辞海》。

  其实在1960年春,修订后的《辞海》初稿基本完成。但在审阅二稿时,舒新城已因病住院。据舒新城夫人刘济群回忆,此时他仍卧床审稿,逐条逐句琢磨,直到11月病情严重到实在不能执笔,仍嘱咐她代写日记,写下意见。遗憾的是,当年11月28日,舒新城因病去世,未能看到新《辞海》正式出版。

  新民晚报记者 沈琦华

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2021 All rights reserved