“花园公寓”为啥自称“静安别墅”？南京西路历史文化风貌区铭牌“张冠李戴”

图说：花园公寓的铭牌　新民晚报实习生蔡佳谟摄

　　新民晚报讯(实习生 蔡佳谟 记者 夏韵）近日，市民李先生向新民晚报962555热线反映，上海南京西路上的“花园公寓”、“重华新村”等里弄的历史简介铭牌问题百出、制作简陋，希望相关部门尽快更正。

　　记者实地走访发现，比如南京西路1171号“花园公寓”的历史简介铭牌张贴在入口左侧的建筑外墙上，其标题是“花园公寓的前世今生”，下面的中文介绍却是南京西路1025号“静安别墅”的内容，如此张冠李戴，令人着实看不懂。而英文介绍又是花园公寓的简介。

　　无独有偶。与花园公寓相邻的南京西路1129弄“安乐坊”铭牌，短短四行字的简介中就有“设备”的“备”字缺失。南京西路1081弄“重华新村”的铭牌则破损卷起，相关介绍内容已经无法辨认。

图说：安乐坊的铭牌　新民晚报实习生蔡佳谟摄

　　李先生说，南京西路历史文化风貌区域是上海的一张城市名片。在有历史文化意义的住宅区安装历史简介铭牌，起到了宣传上海历史的积极作用，这种做法值得肯定。不过，这些铭牌的制作和内容让人不敢恭维，“不是张冠李戴就是牌子破损，制作得太粗糙了！”李先生失望道。

　　对此，记者联系到静安区南京西路街道发展办。相关负责人回应称，这批铭牌是多年前设置的，为何出现纰漏已难查实。对方表示，目前街道正在进行社区“微更新”工程，将尽快通知工程队对老旧的历史铭牌一一重做，把错误铭牌及时更正。