日本国宝级音乐大师为中国抗疫创作新曲

　　今年2月中旬，被称为日本“国宝级音乐大师”的谷村新司专门为中国抗疫录制了一段慰问视频，鼓励中国人民战胜疫情。此外，他还表示想为全球抗疫写一首新歌。今天下午，谷村新司实现了承诺，向上海市友协发来了这首新曲《心之花传》。

图片来源：东方IC

　　谷村新司因为一曲《星》为中国人所熟知，与中国和上海的渊源颇深，原本今年4月将要在上海举办演唱会，但因为疫情无法确定是否如期举行。2月中旬正是中国抗疫形势最紧迫的关头，让他深感忧虑，于是拍摄了一段慰问视频，在视频中他表示：音乐可以将人们的心灵相连，让我们一起共渡难关，中国加油！上海加油！

　　在他发出慰问视频后，中国疫情开始好转，但疫情又在日本暴发，中国同样伸出援手支援日本。因为被两国人民在危难时期迸发出的团结勇气，以及互相帮助的精神而感动，他创作了新曲《心之花传》，在第一时间发给上海友协，并非常期待能在下次来上海举办演唱会时为中国人民现场演唱。

　　《心之花传》歌词中文翻译

　　飘动的白云 姿态变化万千

　　消融于天际 徒留牵挂在心

　　每当花瓣飘落 心在摇曳颤抖

　　在不能相逢的此刻 想念着你

　　※看那片花瓣正在随风起舞

　　风中寄托着花的轻语绵言

　　在那远方天空之下 让我们把心贴近

　　望向那同一片天空 人们就相互思念 啊啊~

　　从相逢到别离 再会仍有时

　　跨越时空的思念 是那般地强烈 啊啊~

　　~间奏~

　　※看那片花瓣正在随风起舞

　　风中寄托着花的轻语绵言

　　※在那远方天空之下 让我们把心贴近

　　望向那同一片天空 就不会彼此相忘 啊啊~

　　没有不会终结的夜晚 没有传递不出的爱念

　　就像我们歌颂春天 让我们努力迎接明天 啊啊~ 啊啊~ 啊啊~

　　新民晚报记者 李一能