全市中小学本周开学,不少学生昨天忙着补寒假作业,其中不乏一些在朋友圈里自嘲般转发“作业写不完,开学两行泪”。《流浪地球》连创高票房,学生贡献不小。孩子们可能不懂科学原理或漏洞,但多半会记住既不押韵又缺美感的台词“道路千万条,安全第一条。行车不规范,亲人两行泪。”
最近,这句台词和若干修改版在网上疯转,微博微信“泪水涟涟”。“乘车不规范,钱包两行泪”“乱开闪光灯,国宝两行泪”“防火不规范,亲人两行泪”……有人分析,“眼泪”满天飞,正因为用词接地气,不拘泥于押韵。言下之意,韵律美仿佛成了诗词流行的障碍。难道把“两行泪”改成“泪两行”,提升了韵律感,反倒不利于传播?
有些担心。一怕孩子们真觉得这是妙句,殊不知,打油诗也得讲究韵脚;二怕他们认为,照此模板,换几个字,套用不同情境,就能显得时髦而有才。
快开学了,如果我是语文老师,开学第一课想讲讲诗词韵律之美,再启发孩子们讨论,那句台词怎么改更有韵味?其实,影片可以成为多门学科的课堂素材。
数学课能否议一议,刘培强舍身撞木星的成功概率有多大。片中提到,地球发射的火焰还差5000公里才能喷射到木星,空间站爆炸范围恰为5000公里。是不是必须飞到木星和火焰顶端的中点爆炸,才能成功?
地理课不妨谈谈,从北京到杭州,最短距离怎么走?救援队看似绕路去了上海,会不会是因为地壳板块移动了?
物理课说说另一个有争议的细节——女孩最终唤回多国救援力量,组方阵合力推动撞针。根据力的可传递原理,有操作性吗?最前排的人可能承受多大推力?何不当场做个实验?
片中两次出现蚯蚓干,生物老师备课用得上,蚯蚓生存能力强、蛋白质丰富,未来能当主食吗;体育课可以讲讲,上海申办2044年奥运会的可能性,顺便科普奥运申办规则……唯一有些郁闷的,大概是英语老师,因为航天员戴上耳机,就能随意用各自母语聊天。
像这样的“流浪地球课”,应该比简单复制改写几句口水词要有趣得多。
曹刚/文
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2019 All rights reserved