图说:上海歌剧院上演《阿依达》 官方供图
8月20日,一个普通的夏日周末,整个白天,萨尔布吕肯的街道上罕见人迹,商业区的所有商店也统统闭门谢客,只有古老教堂的钟声在城市上空悠扬回荡,整个城市仿佛犹在睡梦之中。
傍晚时分,在萨尔布吕肯市议会音乐厅前,突然走来了一群群身着正装的男女,犹如突然出地下冒出来一样一一显然,他们是冲着一个目标而来,当天晚上,在萨尔布吕肯国际音乐节上,未自遥远东方中国的上海歌剧院,将在此演出一场音乐会版的威尔第歌剧《阿依达》。
演出即将开始前,当徐晓英、韩蓬、董芳、杨小勇、邓超等主唱与合唱团及乐团的演员们依次走上舞台时,剧场上下二层的一千多个座位早己座无虚席,徳国观众全体热烈鼓掌,用他们特有的礼仪向这批上海的音乐使者和尊贵客人致意。
图说:上海歌剧院上演《阿依达》 官方供图
演出成功
由于这是上海歌剧院第一次演出新版《阿依达》,难度高,挑战大,全团上下高度重视,齐心协力,表示一定要在古典音乐之乡的德国观众面前展现他们的实力。
男高音韩蓬上个月从英国学习回来,他主唱男主角梅达拉斯,仅仅只花了4天,他就记下了全部歌词和曲谱,尤其是刚开场不久那段高难度的咏叹调,他发挥得淋漓尽致,博得了全场喝采。
头号反派角色大祭司由特邀外援的男中音邓超担纲,他现在是德国德累斯顿歌剧院的主要演员,曾出演过《波西米亚人》《弄臣》等多部经典歌剧,这次能与上海歌剧院合作让他喜出望外:“我真的非常兴奋,上海歌剧院非常专业和国际化,他们的水平完全可以与欧洲同行比肩。”
图说:上海歌剧院上演《阿依达》 官方供图
59的杨小勇明年就将退休,过去曾主演过威尔第的《奥泰罗》《阿尔齐拉》等多部名剧并屡次获奖。这次虽然只是阿依达的父亲,即老国王的演唱者,属于第四号角色,但他依然认真对待,一丝不苟。每天清晨,在下塌宾馆他的房间里总能听到他练声传出的歌声。对此他只是轻松一笑:“虽然难度不大,但依然要保持良好状态,发挥最诖水平。”
辛苦的付出总有丰厚的回报,演出结束时,全场观众起立欢呼鼓掌,院长兼指挥许忠带着全体演员数次返场谢幕依然欲罢不能。73岁的佐格尔先生与太太一起前来观看演出,他的绽放着如花的笑脸,竖起大拇指连声说:“我是提前结束了在巴黎的度假特意赶回来看这场演出的,太棒了,太值了,演出令人陶醉,足以令我长久回味。”
图说:上海歌剧院上演《阿依达》 官方供图
收获颇丰
萨尔布吕肯市位于徳国西部的德法边境地区,是萨尔州的首府。萨尔布吕肯国际音乐节创始于1989年,每两年举办一届,柏林爱乐乐团、柏林广播交响乐团、维也纳爱乐乐团、伦敦爱乐乐团等世界著名乐团以及里卡多。夏伊、里卡多·穆蒂、祖宾·梅塔、洛林·马泽尔等国际指挥大师都曾来此演出,是徳国萨尔、法国洛林和卢森堡地区最重要的音乐盛事。今年恰逢中德建交45周年,又是贝多芬逝世190周年,主刅方为加强两国间的文化交流,特意指定中国为音乐节主宾国,前来参加演出,这还是第一次。
在上海歌剧院院长许忠看来,多参加这种高水平的国际交流对歌剧院本身非常有利,“为了向中国顶尖、亚洲一流、世界知名的这一目标迈进,我们这次派出了180人的庞大演出团队,其中还包括苏州交响乐团50人,就是为了保证演出的高水准。同时,我们还进一步加强了自身建设中的国际化程度,除了特邀演员,我们的声乐指导阿姆雷迪来自意大利,圆号安德烈是乌克兰人,下个月,还将有两名外援加盟。在德国唱贝九,除了演唱好坏,语言也是一个考验,我们成功了,这有利于增强我们的文化自信。”
图说:上海歌剧院上演《阿依达》 官方供图
党委书记、常务副院长范建萍更多考虑的是团队的建设和成长:“中国要从经济大国同时迈向文化大国,国际交流必不可少,我们敢在欧洲人面前演出欧洲经典曲目,就是为了证明我们的实力,扩大上海的知名度和影响力。这场《阿依达》的演出成功,为我们9月在上海的演出打好了基础,增强了信心。明年,我们将更多加强国际交流,我们的目标是把上海歌剧院打造成一张上海文化名片”。
夜幕降临了,近晩上10点时这里的气温只有14摄氏度,让人感到一丝凉意,但在音乐厅门口的大巴前,仍有几名热心观众不愿离开,他们向陆续上车的团员们挥着手:“演出太棒了,欢迎下次一定再来!”顿时,仿佛一股暖流涌上心头,着实平添了几许感动。(新民晚报特派记者谢炯 萨尔布吕肯今日电)
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00