外国朋友唱中文歌老灵额 《唱响中华》国庆来袭

图说：《唱响中华》吸引了多国友人参与　主办方供图　　

　　东方卫视全新原创音乐文化节目《唱响中华》近日录制完成，来自美国、英国、俄罗斯、澳大利亚、意大利、比利时、日本、新西兰、泰国、哈萨克斯坦、喀麦隆等外国友人齐聚上海，共同唱响对于中国的祝福，用歌声表达了他们心中的话：“我爱你，中国”。

　　来自喀麦隆的捷盖，因为爸爸是个中国功夫迷，从小跟着爸爸看李小龙的电影，对中国有了向往。来自俄罗斯的娜塔莉因为迷恋中国的古诗词，下决心学习中文，将来要自己翻译中国古诗词俄文版。来自美国的高首因为喜欢明朝的历史，来到了中国。来自加纳的米兰，从小就和迷恋中国文化、中国瓷器的爸爸有个约定，等到她１８岁时要一起来中国，去景德镇看看，可惜她六七岁时，爸爸就去世了。她一个人守着这个约定，半工半读实现了当年与爸爸一起许下的心愿，一曲《老爸》唱出了对爸爸的思念，对中国的爱……每一位外国友人，喜欢中国的理由都不一样，不少来参加节目的选手都表示：“没办法回答到底是因为什么爱上它的，就是爱，爱它的文化，爱它的人民，爱它的历史。”

图说：《唱响中华》节目录制现场　主办方供图

　　《唱响中华》特别设立了一个由歌手沙宝亮、袁娅维、黄舒骏与东方卫视主持人曹可凡、陈蓉组成的“唱响观察团”，与外国友人现场互动，穿插精彩点评。除唱功不俗，外国友人对于中国文化的喜爱与了解让人惊叹。面对“唱响观察团”的重重“考验”，他们沉着应对，表现出色。沙宝亮考验俄罗斯姑娘爱玲对北京老字号的知识，姑娘回答头头是道；曹可凡欲教赤道新几内亚小伙贝拉勇说说上海话，反被“叫板”，只能“乖乖”跟着小伙的节奏说起沪语绕口令；黄舒骏、袁娅维被花季混血少女杨锡州演唱的《绒花》深深打动……每期节目，由２００位现场观众选出的当场最受欢迎的歌者，将与“唱响观察团”中的歌手观察员合作，唱响中华，为中国喝彩。

　　《唱响中华》总导演翟佳表示：“我们希望通过节目，通过大家耳熟能详的歌曲，由点到面地展现中华传统文化的国际传播影响力，实现中国文化走出去，要通过一个个鲜活的人物，来诠释中国梦的深刻影响力。”每位登台的外国友人带来的歌曲，都与他们有着千丝万缕的关系，“他们的歌唱，他们的讲述，虽来自不同的国家和地区，却因为喜欢中国，喜欢中华文化，从而有了发自内心的共鸣。可以看到，中国优秀歌曲也成为了我们与世界沟通和交流的桥梁及纽带。从这个意义上来说，《唱响中华》并不仅仅只是一档单纯的外国人唱中国歌的节目，而是一档具有中华传统文化基因内核的音乐文化类节目。”

　　《唱响中华》定于10月1日至3日，每日22点档在东方卫视播出，三个主题分别为“我爱你，中国”“美丽中国走起来”“我和我的祖国”。（新民晚报记者   俞亮鑫）