交响对话民乐东方西方同贺 新春音乐会南北半球相继奏响

图说：上海交响乐团音乐厅上演中西合璧的新春音乐会 主办方供图

贴春联、包饺子、看春晚，在中国人或新或旧的迎新民俗中，现在又多了一款­——聆听一场“新春音乐会”。昨晚，随着朝气蓬勃、多姿多彩的《节日序曲》拉开序幕，上海交响乐团在指挥家陈燮阳的执棒下，在上海交响乐团音乐厅上演了一台中西合璧的新春音乐会。

春节前后，这台新春音乐会将陆续登上纽约、多伦多、墨尔本的舞台，用中国音乐语汇的西方表达，促进了中美人民之间的沟通和理解。

交响对话民乐

与主打施特劳斯家族圆舞曲的新年档不同，新春音乐会定位于中西合璧，将西方交响与中国民乐相结合，用音乐传达春节的喜悦祥和。昨晚的曲目由陈燮阳亲自挑选，包括上交已故驻团作曲家朱践耳的《节日序曲》和《欢欣的日子》，陈燮阳改编的赵季平的《古槐寻根》和周杰伦的《菊花台》，还有丝路主题的《丝路飞天》和《丝绸之路》等。

音乐会特邀京胡演奏家姜克美、二胡演奏家陆轶文、琵琶演奏家董晓琳和中国大鼓演奏家张佳婧，与乐团共同完成这样一次西方交响与中国民乐的对话。就像“新春音乐会”这一品牌创立者、上海交响乐团音乐总监余隆说：“在全球语境下，用音乐这种世界语言，以西方交响的方式讲述中国传统的故事，这是让春节变成全球节日的最佳方式。”

图说：昨晚的曲目由陈燮阳亲自挑选 主办方供图

新春音乐之旅

2月20日，余隆将第七次执棒纽约爱乐乐团在林肯艺术中心上演新春音乐会。届时，林肯中心将响起李焕之的《春节序曲》和中国民歌《小河淌水》，中国00后钢琴新秀王雅伦将与乐团合作上演贝多芬《合唱幻想曲》。此外，音乐会还特别选择了美国作曲家安迪·秋保创作的《乒乓协奏曲》。

多伦多交响乐团将于2月24日上演新春音乐会，同一天，在南半球的墨尔本交响乐团也将以一场“东方遇见西方”音乐会共贺中国春节。伦敦时间3月1日晚，正是中国元宵节，余隆将登台伦敦皇家节日大厅，指挥英国爱乐乐团奏响新春音乐会。演出曲目除了《春节序曲》和《合唱幻想曲》，还有门德尔松《第一钢琴协奏曲》和四首中国云南民歌。

世界同贺中国年

2012年，在余隆的提议下，纽约爱乐乐团创办了“中国农历新春音乐会”，并将其纳入乐团常规乐季之中。那一年，新春音乐会成为纽约城中的一大盛事，以中西方音乐碰撞出的火花，中国音乐语汇的西方表达，促进了中美人民之间的沟通和理解。”

纽约爱乐新春音乐会成功举办后，多伦多交响乐团、墨尔本交响乐团、英国爱乐乐团也先后创办了当地的新春音乐会，将春节变成了“地球村”共同的节日。2016年，上海交响乐团将这场中西合璧的音乐会带回中国，“新春音乐会”这一中国品牌从纽约回到上海，正在成为属于上海最新的文化品牌。（新民晚报记者 朱渊）

图说：昨晚的曲目由陈燮阳亲自挑选 主办方供图

【马上评：最强音 根里寻】

“新春音乐会”脱胎自2012年余隆倡议纽约爱乐乐团创办的“中国农历新春音乐会”，那年，这台融合中西方音乐对话的盛宴，震动了整个纽约。而此后，“新春音乐会”成为一艘烙印上海乃至中国文化标签的快艇乘风破浪，所到之处掀起浪花朵朵。

新年音乐会原是西方传统，中国新春和西方新年有着一个多月的时间差，要让不过农历年的西方观众清晰识别“新春音乐会”，中国音乐、民族特色是标签。“新年音乐会”的成功远销，便是聪明地依托“中国元素”的福，将新年音乐会巧妙汉化的过程。

在如今砥砺打造“新时代的交响乐”之际，不妨借鉴这经验，往中国文化基因的根子里寻找力量，让中国交响乐也来一次华丽转身。（朱渊）