猪八戒吃西瓜是怎么画出来的？卡通故事背后是两代动画人的接力

图说：猪八戒吃西瓜的形象让人记忆犹新 资料图

　　剪纸动画片《猪八戒吃西瓜》中可爱又可气的猪八戒，《狐狸学老虎》中亲切的工艺布老虎，这些70后、80后读者心中的动画形象，都有一个相同的“爸爸”——已故上海美术电影制片厂美术设计兼导演、当年的美影厂三剑客之一詹同（1932～1995）。詹同的动画，可谓实打实的”原创”，全凭中国传统艺术手法为工具。正在进行中的上海书展上，有一套朝华出版社新出版的《詹同精选集》，集中了詹同任美术设计的十册漫画，《动物园》《不听话的山羊》《乌鸦和狐狸》等等，当年的小朋友、如今的大朋友耳熟能详的故事都包括在其中。

爸爸“玩”动画

　　詹同是“动画大师”，他还有另一个鲜少为人知晓的身份：中国著名铁路工程专家詹天佑之孙。从火车到动画，跨度不小，却一样惠于百姓。

图说：詹同 资料图

　　詹同原名詹同渲，出生在北京，并在那里度过了幼年和学生时代。那时给孩子看的图画书极少，所以家家户户贴的年画，成了他仅有的欣赏对象，他对于传统美术作品的感觉与兴趣，自是从娃娃抱鲤鱼、大战红孩儿这些主题中慢慢产生的。1952年，詹同考入中央美院，在苏联油画大行其风的时候，他倒是热衷于中国民间艺术，也因此被许多人批评。1956年，出于对漫画的喜好，詹同被分配到了上海美术电影制片厂。由此，从1950年代到1990年代，上海美影厂的诸多美术电影形象都与他有关。《人参果》《金猴降妖》中的两个截然不同的孙悟空，至今令人难以忘怀。

　　同行眼里，詹同是一个爱玩，会玩的人，到了晚年也是玩心不改，并通过手上的画笔将其呈现给读者，他笔下的角色，无不充满童趣，大朋友小朋友都能在其中找到自己的影子，正如詹同所言：“毕竟，动画和漫画的作者，大多要有颗童稚之心，起码也懂得以及善于幽他一默。”

儿女接衣钵

　　此番新出版的《猪八戒吃西瓜》，其实是詹同之女、上海美术电影制片厂的美术师詹萤依照当时画稿留下的模糊不已的扫描件，尽最大力量复原勾勒出来的，“整个过程，就像跟着爸爸学画一样。”詹萤说。詹同教女儿画画从来不在未完笔时多置一词，画完了，让詹萤自己先瞧，待她自己发现有哪些可以改进之处，詹同再做指导。詹萤说爸爸常常和她讲：“女孩子长得难看一点没关系，字一定要写得漂亮！”所以，詹萤的书法很不错，中国书法线条上的力量运用到绘画中，相得益彰。

图说：詹同所绘的乌鸦与狐狸 资料图

　　姐姐詹萤因为画风与父亲极为相似，而曾经遭弟弟詹咏的“抵制”。詹咏说：“我不做爸爸的翻版，要多学会本领，最后再学爸爸的精髓！”詹咏的画风在很长一段时间内受日式漫画的影响。对此，詹同颇多遗憾，却还是尊重孩子自己的选择，在父亲过世之后，母亲告诉詹咏，父亲一直担心他浪费太多宝贵的时间，想把他大半生的经验和教训告诉詹咏，让孩子少走弯路，可惜那时候詹咏根本不懂父亲的良苦用心。“或许他相信我有自己的考虑，欣赏我的志向，只期盼我能早点领悟……可是那时我为年少轻狂所误，现在只能从他留下的绘画作品、文章、书籍以及记忆中去体会谆谆教诲了。”《詹同精选集》中，詹咏为其做了图书文字上的润色。

图说：詹同抱着詹咏 资料图

　　《詹同精选集》这套书的整个编撰过程，宛如姐弟俩和亲爱的父亲隔着时空的一次精神交流，是一次特别的合作。（本报记者 徐翌晟）

　　马上评｜书展描摹上海

　　上海美影厂的动画大家詹同，描摹出人见人爱的猪八戒。作家叶辛，以文字描绘出对多年来对上海的深深眷恋。创办了“中国原创音乐榜”的资深媒体人徐冰，以一本《中国进行曲：流行音乐四十年回眸》，勾勒出诞生在上海的流行音乐简史……正在如火如荼、不畏风雨地举行着的上海书展，勾画出我们热爱的上海。

　　颇多爱上海的作家，以手中纸笔展现心目中上海的美好，表面上看是衣食住行，实则也是文化地图、精神版图。擅以文字为上海画肖像的已故女作家程乃珊被作家赵丽宏称为“上海的女儿”。“上海女儿：程乃珊”纪念文集在书展首发，读者沿着楼梯排到了2楼，200套书现场售罄。各行各业的普通百姓，也热衷以文抒怀。无论是《阅读者》，还是《壹字读城》，都展现了百姓对这座城市的深情。 想要了解上海但不懂上海闲话的读者，也可以在书展上觅到首发的《钱程带侬白相新上海》，由18条地铁线串联上海各大景点，了解人文历史、民俗民风、非遗传承、名人轶事……

　　上海书展，本身也是一本可以打开、看懂上海的“书”。（朱光）