观交响神话《创世秘符》就像“听”了一部“神话电影” 第20届中国上海国际艺术节拉开帷幕

图说：交响神话《创世秘符》现场 新民晚报记者郭新洋 摄

视频： 郭新洋 徐易飞（见习）摄制

　　悠远缥缈的乐音伴着一声裂帛，仿佛盘古开天地时那一缕智慧的光劈开洪荒中的混沌。昨晚，交响神话《创世秘符》在上海交响乐团音乐厅举行全球首演，并为第20届中国上海国际艺术节拉开帷幕。

　　短短一个多小时的作品，当最后一个音符落下，场内掌声雷动、经久不息。带着儿子来“听”神话的曹女士说：“中华远古创世神话，距离我们既近又远，演出前实在难以想象它被写成抽象的交响作品，是什么模样。没想到，叶小纲能用音乐造画面。孩子说‘就像听了一部神话电影’。”

神的故事，人的情感

　　“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”伴随这句自牙牙学语时就熟读的屈原名句，男高音歌唱家石倚洁以极富情感的演唱将故事娓娓道来。作品中，屈原是穿针引线式的人物，他向天发问，引出盘古、共工、后羿、嫦娥等远古人物。

　　交响乐作品《创世秘符》共七个乐章，取材于盘古开天、后羿射日等人们耳熟能详的中华创世神话，中国音乐家协会主席叶小纲用旋律为每个人物设定基调，描绘表情，而文学策划陈钦智任则以简练的半白话的唱词，道出盘古开天、后羿射日、女娲补天、嫦娥奔月等神话故事。余隆执棒上海交响乐团的精彩表现，沈洋、石倚洁、周正中、韩蓬、刘珅、宋元明、朱慧玲等各具“表情”又富含戏剧性的演唱让人印象深刻。

图说：沈洋在演唱 新民晚报记者郭新洋 摄

　　诚如叶小纲此前接受采访时透露，他为这些合作多年的歌唱家们设计的具有“上海味道”的表达，也在昨晚的歌声中被体现得淋漓尽致。韩蓬饰演的共工所唱的曲调融入了上海的东乡调，宋元明化身“嫦娥”演绎的杭州调也让人倍感亲切。就连高高在上的“女娲娘娘”，昨也让人惊艳，往常在舞台上风姿万千的朱慧玲，用她曼妙的女中音赋予女娲别样的温柔妩媚，自有造物主不怒自威的气度。

　　值得一提的是，石倚洁除了担任“屈原”部分的演唱，也饰演“后羿”，他与“嫦娥”的隔空对话是全剧最具人间烟火的情感表达。后羿因射日被惩罚，连累爱妻“怕在人间难免一死”，那句“舍不得撇下嫦娥，她却奔月而去”让人心碎，而嫦娥回应以“夫妻恩爱、相忘难；碧海青天夜夜心，人间天上！”也有着“两情若长久，又岂在朝朝暮暮”的意味深长。

交响神话，年轻想象

　　“与天地同寿，与日月同光。天地已开，日月又悬系何方？”演出开始前，就有观众认真翻阅节目册“做功课”，来自同济大学的魏周说：“古文本就有自己的韵律，读来朗朗上口，被写成唱词伴着交响乐唱出来，气势恢宏。”而演出前，也有人担心半白话的表达能否让年轻人读懂，可事实是，不少如魏周般的“零零后”直言：“现在古汉语的表达很流行，就连我们平时打的游戏里，古代题材的人物对话也都是这个调调。”

图说：作曲家叶小纲（右）和文学策划陈钦智向观众致意 新民晚报记者郭新洋 摄

　　创作《创世秘符》，叶小纲是带着一份坚定的文化自信的：“我们这么多年来，没有太多地强调我们的文化渊源，包括我们英雄主义的渊源来自哪里？我们的励志精神来自哪里？我们的文化自信又来自哪里？我觉得这个东西不能丢，我们必须用我们的作品来回答这些问题。”

　　用《创世秘符》为艺术节开幕，叶小纲更看重其跨越地域的平台，和覆盖各年龄层的影响力。“用交响乐来讲述远古神话的故事，能够启发年轻人的想象力，使得他们未来能为人类做更多有意义的事情。如果一个城市能够有一个艺术节，能经常做这样的事情，让不管哪个国家的人，能够聚集在一起，能够为了人类不可思议的想象力和创造力赞叹，为之付出努力，因为这个对未来太重要了。（新民晚报记者 朱渊）