81岁的陈薪伊怎么过儿童节？开排一出“老人戏”《洋麻将》！

　　81岁的著名舞台剧导演陈薪伊，今天在云峰剧场以开排“老人戏”《洋麻将》过六一儿童节。该剧两位主演奚美娟、关栋天也赶来祝她“儿童节快乐！”

新民晚报“上海时刻”出品

图说：陈薪伊和奚美娟、关栋天在一起 新民晚报记者 胡晓芒 摄

　　自先前在“演艺大世界”宣布成立“陈薪伊艺术中心”以来，她经常面对“您还能干多久”的疑惑。早在22年前，她60岁退休后被以“引进人才”的身份从北京落户上海之际，就有人提出类似问题。时任上海市文化局局长的马博敏说：“她就算只干5年，对我们都合算！”当时，陈薪伊就表示：“我会再干50年！”因而，如今面对同类问题，她依然慷慨激昂地顺着这个思路：“起码还有29年呐！”

　　在排练现场气场十足的陈导，目光炯炯身形矫健。她把岁月当成老师，但从不把年龄放在眼里，她寻思着举办讲座的第一课就要与中老年朋友谈谈：“你的生命还在盛放”。

图说：陈薪伊的这一版《洋麻将》由奚美娟、关栋天主演 官方图

　　在常人眼里《洋麻将》是一台“老人戏”。这部于1976年获得美国普利策戏剧奖的作品已被翻译成多国语言在全球各地上演。其中译本是由卢燕改写的。“洋麻将”就是扑克牌。该剧展现了一家破旧养老院里，两位饱经沧桑、被社会和家人遗弃的孤寡老人魏勒和芳西雅在玩纸牌的过程中排遣人生郁闷的过程。男主人公偏激、暴躁，女主人公自欺欺人且固执，都是典型的老年人状态。该剧就两位角色在台上撑满全场，十分考验演技。北京人艺和香港话剧团都排演过《洋麻将》。此番，由陈薪伊导演，奚美娟、关栋天主演的版本，将于7月24日起在云峰剧场首演。奚美娟与陈导颇多合作，而关栋天则是陈导的徒弟。陈薪伊之所以在儿童节开排老人戏，一方面在于云淡风轻地看待年龄，一方面在于呼吁社会在关心儿童之际也要关心老人。（新民晚报记者 朱光）