马来西亚华语作家戴小华谈创作观：我因“冲动”而写作

图说：戴小华携作品亮相静安区图书馆 主办方供图

　　昨天，马来西亚华语作家戴小华带着《忽如归》《因为有爱》两部作品亮相静安区图书馆，与读者们分享她的人生经历与创作过程。“我不是为了写作而写作。”戴小华说，“每一次的写作，都是因为生活中的一个人或者一件事，让我有了写作的冲动。每当这时，我就感觉，如果不把自己的想法写出来，我的身心就无处安放。”

　　《阿春嫂》是戴小华发表的第一篇文章，收纳在《因为有爱》散文集里。故事的主角是戴小华家里的女佣。“阿春嫂”因为战乱失去了所有的亲人，她奉献了自己的全部，把戴家的孩子们都当做亲生的对待。但她又不敢像亲生父母一样给孩子们提出要求，因为她只是一个“仆人”。某年三八妇女节，戴小华看见了报纸上刊登的征文启事，就打算写一篇文章作为给“阿春嫂”的礼物。即便当天中午就要截稿，戴小华仍旧无法按捺自己写作的冲动。最后，她自己开车将写好的稿件送到了报社。

　　刚开始创作时，戴小华并没有深入研究马来西亚华语作品。在上世纪90年代初，中国和马来西亚还未正式开放往来的时期，她获准来中国自由访问并讲学。来华前，她认为中国读者们一定会好奇马来西亚华语作家的现状，所以她也“补了补课”。“那时候马来西亚华语作品的读者很少，印刷也很困难，有的作者需要自己一页一页粘出一本书，总共的发行量也不过200本。”看到这些坚持创作的马来西亚华语作家，戴小华觉得自己“必须加入其中，为他们贡献一些力量”。随后她接受了报社的约稿，创作了《戴小华中国行》《冰雪之旅》等游记，收获不少好评。

　　作为一部自述性质的纪实作品，《忽如归》记录了一段几乎不为人知的历史——戴小华的弟弟戴华强曾因主张两岸和平统一而蒙受多年牢狱。戴小华一家祖籍河北沧州，她和弟弟则出生在中国台湾。“母亲去世时，这段故事就在我心中酝酿。”戴小华说，那段时间她总梦见母亲向她哭诉，希望能与她的父亲一起落叶归根，合葬在故乡沧州。上海市作家协会副主席赵丽宏评价戴小华，“她有‘寻根’的心，也有‘寻根’的力量。从我初次见她，她就表现出对于汉语和文学的执着。”最终，这部记录自己家庭的作品，不仅让读者更了解她本人，也为研究台湾问题的学者提供了珍贵的资料。（新民晚报记者 吴旭颖）