当17世纪的“伪君子”走进现代社交网络时代……

图说：立陶宛导演奥斯卡·科索诺瓦斯 官方图

当莫里哀笔下的伪君子“达尔杜弗”来到21世纪，社交网络竟成为了他与富商奥尔贡周旋的虚伪竞技场。7月20日，立陶宛导演奥斯卡·科索诺瓦斯即将带着立陶宛国家话剧院亮相上海大宁剧院，呈现2018年法国阿维尼翁戏剧节主单元邀约剧目《伪君子》。

从17世纪至今，莫里哀的作品无数次被搬上舞台、重新演绎，经久不衰。《伪君子》讲述的是宗教骗子达尔杜弗以伪装的虔诚骗得富商奥尔贡的信任，企图勾引其妻女，夺取其家财，最后真相败露，奥尔贡翻然悔悟，一家人皆大欢喜的故事。

图说：《伪君子》剧照 官方图

导演奥斯卡·科索诺瓦斯挖掘了作品中的经典伪君子形象在当下的现实意义，以别具一格的美学理念和脑洞大开的艺术表现手法，为《伪君子》注入了与时俱进的气质。“通常莫里哀的《伪君子》是通过宗教的角度进行诠释。达尔杜弗总是坏人，而奥尔贡总是好人。但伪君子不仅存在于教会。在我的这部作品中，两个主人公都是资本主义社会的政治家，社交网络将成为他们决斗的舞台。”

图说：《伪君子》剧照 官方图

演出时，舞台上方悬挂着一块屏幕，当中会投影出奥尔贡在网络社交平台中发布的内容、他的女儿拍照时用的自拍滤镜、达尔杜弗和奥尔贡的个人形象宣传片等等。科索诺瓦斯抓住了社交网络这一时代标志性产物，打造了一个新的虚伪竞技场。他讽刺道：“如果你想获得更多的点赞，就需要抛出更多说教的言论。社交网络的点赞成就了奥尔贡的道义。”

舞台布景是这部剧的一大看点。导演在舞台上放置了一个类似凡尔赛宫花园的植物迷宫，它既象征着奥尔贡精神失常，让达尔杜弗成为其意识的主导，也象征着现代资产阶级错综复杂的内部关系。迷宫之中摆放着冰箱、电脑等家用电器，糅杂的生活感空间让人感觉置身一个“资产阶级迷宫”。

图说：《伪君子》剧照 官方图

使用多媒体特效作为背景的演出并不少见，但在《伪君子》的舞台上，观众除了能看到视频特效外，还能通过直播投影目睹演员们在后台候场、在舞台上表演、在剧院大堂退场等等画面。这些并非事先录制好的场景，而是在演出中的真实跟拍。因此，每次演出的场地不同，每一站的演出，也就变得独一无二。突破表演边界的舞台投影，结合发生在错综复杂的迷宫花园的真实演出，让整部剧作变为了一个精巧的结构，层层包裹。戏剧与现实、镜头与面具，真假是非让人难以分辨，恰恰点出了该剧所探讨的“虚伪与真实”的命题。（新民晚报记者 吴旭颖）