《声临其境》为何能以“黑马”之姿突出综艺重围？

图说：《声临其境》 官方图

当我们对“数字小姐”用数数代替现场念词不再震惊；当我们对夜华、宇文玥、何以琛，三大言情男主的声音都出自同一个男性不感到意外；当我们在表演竞技综艺里看到年轻的偶像咆哮着说“蚂蚁竞走了十年了“（原词为，妈，已经走了十年了）……“声台形表”的“台”，似乎随着译制片的落寂和非同期声电视剧的“崛起”，越来越可有可无。直到《声临其境》以黑马的姿态突出重围，它让台词首次成为一档节目的主角，并且很好地回答了什么是“台”，是什么是“声台形表”。

图说：朱亚文最终夺冠 官方图

明星的确有“功”

在上周六的“年度大秀”中，朱亚文最终拿下第一季的冠军，实至名归。历经11期节目，“全国网收视率0.94、网络播放量14亿、豆瓣评分8.3”，作为一档全新开播的细分类综艺，能够取得如此成绩，明星的确有“功”。除了他们给节目带来的关注之外，更是以实力征服了观众。

图说：《声临其境》豆瓣评分 网络截图

仅以刚刚过去的“年度大秀”为例，冠军朱亚文顶着压力打头炮，刚刚演绎完李幼斌的《亮剑》，转身就为《红高粱》里的姜文配起了台词，如假包换，再一会儿，他搭档小宋佳完美重现《喜欢你》中经典表白片段，不仅原音再现金城武的声音，更是将角色的蠢萌和霸道气质表现得淋漓尽致；而尹正“变声”《深夜食堂》中费力说话的听障父亲马克，尽管话语模糊吃力，但声音中包含对养女的爱与不舍，却叫人听得真切；赵立新酣畅地演绎《闻香识女人》中的法庭片段，醇熟的英语发音，从情绪到气息的贴合，与阿尔·帕西诺几乎一模一样，让第一次到现场录制的陈凯歌导演惊叹不已，搭档刘敏涛配音的《暗恋桃花源》更是把分离半个世纪，深爱而不得的无奈与悲戚融进了声音的表演中，听来心碎；王劲松则瞬间变换两种音色，在《狮子王》中完美分饰了辛巴之父和刀疤叔叔；韩雪更是一人在同一段动画配音中一口气分饰八角，观众和对手拍案叫绝；梅婷跪地式与画面同步声配入戏，让人想起来此前王洛勇在配《哈姆雷特》独白时也通过形体变化，展示了从低到高、从弱到强的语音和情感状态。

《声临其境》中，演员们以深厚的台词功底、变化多端的声线，激情饱满地为表演画上了浓墨重彩的一笔，这让观众们不舍得换台，也更了解了台词在对角色再创作、对人物再塑造的贡献，认识到“台”在影视表演中的重要性。

图说：韩雪为《海绵宝宝》配音的片段在网上引起热议 官方图

爆款不是意外

总导演徐晴在接受采访时坦言，节目最初设计定位非常垂直、精细的，“只是想着年轻人喜欢玩配音，完全没想到会是一个大众的爆款节目”，成为黑马，也并不难理解，因为这档节目在创新的同时，切中了演员的实力和初心，换句话说，看起来是明星们笑闹着比拼，但其实这是一档注重文化内涵和思想深度的节目。湖南广播电视台党委书记、台长吕焕斌便不吝“自卖自夸“地说，《声临其境》的火爆，是因为节目用声音塑造角色、用声音再现经典画面的方法，传承了文化艺术者对艺术的追求。

图说：配音演员边江在节目中 官方图

《声临其境》不同于一些花里胡哨的综艺节目，在选择嘉宾时以实力为标准，鲜有所谓的“流量艺人”登场；在节目呈现上，也将注意力集中在对纯粹声音技艺、语言魅力和演员演技的追求上，很多时候就是直白地将配音和表演直接呈现给观众。于是，精湛的台词功力让那些下了苦功夫、有才华的演员得到掌声和肯定，真正优秀的从业者让大众对“演员”的认知不再浮于表面。全国政协委员、中国国家话剧院演员张凯丽在两会期间接受采访时也表示：“《声临其境》是有质感、有质量，强调演员演技的节目，这其实是一个非常好的导向。”（新民晚报首席记者 孙佳音）