沪语传承从娃娃抓起 “小红领巾”唱响《上海童谣》

图说：汇报演出现场 主办方供图

　　 “落雨了，打烊了，小八腊子开会了！” “小红领巾”们一边念着耳熟能详的沪语童谣，一边踏着节奏蹦蹦跳跳跑上舞台，手臂还放在头顶“遮雨”。继2017年第一次汇报演出后，昨天，上海第一个儿童沪语说唱团——红领巾说唱团在徐汇区社区文化活动中心举行了第二届“桃花红 杨柳青”汇报演出。

　　刚成立时，红领巾说唱团只有十几个人，如今已经拥有上百位成员。和两年前的演出比，小朋友们口中的上海话更加地道，会唱的童谣也愈发丰富。开场的《上海童谣》串烧之后，《昨天今天明天》《美食大世界》等脍炙人口的沪语说唱名篇也一一上演。说唱新作《紧紧拉住妈妈的手》《上海——我家乡实在美》等则将小朋友们如今的生活也写进歌词。

　　一位同样戴着红领巾的老艺术家在舞台下不停打着节拍，为孩子们的表演指挥，不时还跑到侧台竖着耳朵听听音响效果。他就是红领巾说唱团团长、创始人徐世利。已经71岁的徐世利自退休后就一直致力于推广沪语，红领巾合唱团便是他在2016年1月30日成立的。三年中，已经先后有130名小朋友参加。刚进来只会普通话的孩子，如今也都能用上海方言“无障碍交流”，每个人至少都学会了30多首上海说唱和沪剧选段。

图说：徐世利与小朋友们在后台 主办方供图

　　童谣的热爱溢于言表。每天放学路上，他都要哼上几段。一回到家，赶紧写完作业，之后就全是他练说唱的时间了。“一想到写完就可以说唱，我就集中精神，作业写得很快。”韦晓如今的上海话非常流利，不过入团之前，他也是只会听，不会说。“在学校，以前都是只说普通话。在家里，妈妈不是上海人，爸爸只会一两句，只有爷爷奶奶会讲。不过现在，我都能用上海话跟奶奶聊天了。”（新民晚报记者 吴旭颖）