您现在的位置:首页 > 文体社会 > 正文

你的上海话“来三”不“来三”?去市群艺馆的“元宵集市”赛一下!

来源:新民晚报     记者:吴旭颖     作者:吴旭颖     编辑:江妍     2019-02-14 10:39 | |

俗话说,“没出十五都是年”。这个周六,上海群众艺术馆元宵节庆祝活动即将隆重启幕。今年,群艺馆的“元宵集市”不仅有彩灯、糖画、剪纸、绳结,更有一档紧张刺激的沪语擂台赛,带市民们抓住春节的尾巴,在吴侬软语中过一个“海派”元宵节。

海上年俗风情展2-郭新洋_副本.jpg

图说:此前,群艺馆举办的海上年俗展吸引众多市民参与 新民晚报记者 郭新洋 摄

上海小囡不会讲上海话,曾一度引起市民们的热议。而随着近年来社会各界对于沪语的大力传承和推广,上海话在年轻人中开始“复活”。各大节庆活动中,沪语主题也占据“半壁江山”,受到大批市民的欢迎。作为元宵节的重头戏,面向所有市民的沪语擂台赛将于本周六下午在群艺馆一楼大厅正式开场。

比赛分为三个环节,首先是“沪语读句”。每位参赛者需要用正确的沪语语音朗读五个词语和一个句子。目前公布的范例题干中,诸如“番禺路”“金茂大厦”等极具上海地方特色的词句比比皆是,这让不少网友期待不已:“这些词用上海话念出来,可以说非常有味道了!”第二个环节是“沪语配音”,参赛者将用沪语为经典影视片段进行配音。这些沪语达人,到底会如何用上海腔调趣味演绎《伪装者》里的“明家三兄弟”、《泰坦尼克号》里的浪漫告白,令人十分好奇。最后是“沙画解读”环节,选手们将展开想象的翅膀,配合现场沙画表演,为观众解读画中的上海。这不仅考验他们对上海话的应用能力,还将展现他们对上海地标和城市文化的熟悉程度。

海上年俗风情展-郭新洋_副本.jpg

图说:此前的海上年俗展精彩纷呈 新民晚报记者 郭新洋 摄

虽然是首次在元宵集市上举办,但这次的沪语擂台赛仍有十足的含金量。著名滑稽表演艺术家钱程、上海曲艺家协会三四届副主席徐维新等多位专家将到场,对选手们的表现给予专业评论。最终,比赛将评出一等奖“顶来三”1名、二等奖“老灵光”2名和三等奖“有苗头”3名。目前,比赛还处在线上海选阶段,有兴趣的市民都可以用手机录制一段30秒内的视频自我介绍,传至主办方邮箱,展示自己的沪语才华。被选中的市民即可登上擂台,与沪语达人们同台竞技、一决雌雄。

沪语达人在舞台上尽情展示自我,不会说上海话的市民们也可以听着沪语闹元宵。周六上午,青史舍社长宝祥将在群艺馆四楼多功能厅与市民们“谈古论今”,用上海方言讲述这座城市的前世今生,带市民们重新认识家乡,体会海派风情。(新民晚报记者 吴旭颖)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2019 All rights reserved