您现在的位置:首页 > 文体社会 > 正文

两个月,他们在上海走街串巷营造“想象共同体”

来源:新民晚报     记者:徐翌晟     作者:徐翌晟     编辑:陆玮鑫     2019-09-02 23:03 | |

  每年的9月和10月,是上海最美的两个月。今天,上海写作计划又一次迎来了来自世界各地的11位驻市作家。两个月时间里,11位作家可以看看高耸入云的摩天大楼,到烟火气满满的菜市场买买菜,尝尝上海生煎和鲜肉月饼,再体验一下早高峰的静安寺地铁站和人民广场站,做真正的上海人。

两个月里的体验


  今年的写作计划的主题为“想象共同体”。上海作家协会常务副主席孙甘露解释,对写作者而言,不同的地理环境、思维方式、历史背景激发作家对世界的不同感知,孕育了风格迥异的文学作品,拓宽了文学创作的边界。正是因为这种差异和多元化,才有必要也有可能让我们走出自己的桃花源,带着敬畏心、好奇心和求知欲在更广阔的空间里分享彼此的文学体验,携手探究人类精神世界的奥秘,共同营造想象共同体。

图说:墨西哥作家诺•莫拉莱斯•穆诺兹 官方图 下同

  不同肤色不同语言的作家们在巨鹿路上的作家书店二楼谈起了他们对于上海的希冀和与中国的缘分。

  墨西哥作家诺·莫拉莱斯·穆诺兹在墨西哥西部长大,他的祖父定义了他的人生,对于一次与祖父在黄昏时分的晚餐,他记忆犹新,因为那时摆在桌上的白色瓷器上有中国画和中国的文字,神秘的图案令年幼的他对于中国有了无限憧憬,他觉得自己对于文学的兴趣和对于中国文化的兴趣就始于斯。

  波兰女作家多罗塔·马斯·奥夫斯卡的父亲有在中国做水手的经历,这让她对中国感到无比亲切。

  巴西作家保罗·斯科特坦言,在年轻时就对中国文学及文化有着浓郁的好奇心。

  意大利作家加布里埃略·迪·弗龙佐出身于都灵,在当地拥有一家出版社,引进并一直阅读中国作家王安忆、莫言的作品。

  作家们对上海的两个月生活,都充满了期待。

把家搬到上海的作家


  驻市写作是世界上非常受欢迎的文学交流形式。文学创作并非单凭想象来闭门造车,无米之炊撑不起优秀文学作品承担人类精神文化食粮的作用。上海写作计划始自2008年,“计划”并不要求驻市作家定时交出与上海有关的作品,但是,上海写作计划也有了一批自己真正的朋友。有的作家不遗余力地在自己的国家为宣传“计划”努力,有的作家把在上海生活的灵感写进自己的新小说,还有的作家把中国同行的作品译介到本国。十余年间,有的作家在驻市之后甚至把家都搬来了上海。

图说:与会者大合影

  波兰女作家玛尔歌塔泽·哈米森,就是其中一位,她在两年前的驻市计划结束之后,怂恿自己的“理工男”丈夫一起,把家从华沙搬到了上海浦东金桥。从住处到市中心,要坐2个小时的公交,但是玛尔歌塔泽却对上海的生活兴高采烈,因为上海如此热闹又如此繁华,出门坐一趟地铁二号线,上下班时分,四周都挤满了人,若要一个属于自己的安静空间,只要回到金桥的家里关起门就好。她和丈夫在上海最喜欢去的地方就是浦东新区图书馆,尽管看不懂中文,但是在那里分明感受到人们的友善和热情,感受到读书的热烈氛围,让夫妇俩觉得温暖。(新民晚报记者 徐翌晟)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2019 All rights reserved