《光荣时代》老兵张译与新中国共同成长 实力演绎初代人民公安

图说：《光荣时代》剧照－张译所饰演的郑朝阳　官方图

　　先是着黑衣戴黑帽，找到地下党负责人老罗后同行；接着故意冒充保密局特工挑衅执法大队，趁机祸水东引，趁乱出逃；之后脱下外套露出长衫，挺拔的身板立刻佝偻，假装瘸腿的无名路人；和战友接头的时候，又摇身一变成提笼遛鸟的京城纨绔子弟；发现周围有埋伏，他便马上扮为店小二，动员大批乞丐蜂拥入饭店吃白食，搅乱敌人计划……正在北京卫视热播的《光荣时代》中，张译所饰演的郑朝阳是一名隐藏在北平的共产党情报人员，但他的地下党身份却“早早”意外暴露，于是一登场便遭到各方势力的紧急追踪，陷入困境的郑朝阳却凭借机智与胆识接连换装。

　　渐渐展开的剧情中，张译饰演的公安干警郑朝阳，怀着保家卫国的坚定信念斗志昂扬地投身于崭新的刑侦事业，用精湛的演技倾情展现了新中国第一代公安的赤诚热血。在此之前，张译也曾塑造过无数深入人心的经典影视角色，无论是电视剧《士兵突击》中善良无私的班长史今，《我的团长我的团》中毒舌贫嘴的小太爷孟烦了，《鸡毛飞上天》中象征着义乌精神的商人陈江河，还是电影《亲爱的》中丢失孩子的暴发户父亲韩德忠，《红海行动》中英气逼人的蛟龙突击队队长杨锐，《攀登者》中为登顶成“痴”的攀登人曲松林……张译用实力向众人证明“有一种演技叫改头换面，有一种演员叫一人千面”。

图说：《光荣时代》剧照－张译所饰演的郑朝阳　官方图

　　初代公安亦庄亦谐，被赞“敬业的N次方”

　　在此之前，张译曾出演过电影《少年》中的刑警，但饰演新中国的第一代人民公安却还是首次。张译评价郑朝阳这个角色“表面玩世不恭，内心一团火热”，虽然爱耍嘴皮，鬼点子不少，但他绝不在关键时刻掉链子，始终能够以专业的态度与热情的状态认真对待工作，并用缜密严谨但又灵活的思维研究细节，勘破案情。他直言“自己很喜欢这个人物设定”，分析道“从人物角色上来说，有了这种冷热交替的情绪变化，人物就会变得好看，就像我们吃东西喜欢外焦里嫩一样。”他认为这种不同能带给他“一个很大的改变空间”，也希望带给观众惊喜。《光荣时代》杀青后，张译也对郑朝阳这个角色有了更通透的理解，他动情感悟：“所谓的现世安稳，都是有人在看不见的地方替我们负重前行，我们应该铭记过去，珍惜现在。”

图说：《光荣时代》剧照　官方图

　　《光荣时代》的拍摄从寒冬延续到了酷暑，张译回忆道：“那时候北京已经很热了，我们还要穿着棉衣和皮靴，表面上看着光鲜亮丽，实际上帽子里、领子里、胸口、后背全是汗水在哗哗地流，身上有好几条水道，像虫子一样在爬。”不禁回想他曾在《不靠谱的演员都爱说如果》一书中的生动描述：“我只想把那台电扇吹出来的风连同最后一颗纽扣一并裹进自己的肋骨。”而被张译称为“哆嗦季”的冬日片场同样艰苦，身着薄衣难抵北方寒风，但张译笑称作为演员都有一个“职业病”，“只要导演一喊预备、开始，演员会将生理上的所有不适全都忘记，不露痕迹地投身于表演之中。”

　　张译在拍摄现场总是十分活跃，时而指导演员潘之琳说陕西话，时而教导群众演员正确练声方法，甚至和对手戏演员进行欢乐的“太极推手”式对词法，还经常操心怎样置景才能达到更加真实的效果，更好地去还原建国初期的年代感与生活气息。同组演员薛佳凝称张译“简直灵活于现场的各个角落”，饰演白玲的演员潘之琳则夸赞张译的态度“十分敬业，简直是敬业的N次方”。张译则认为这些都是作为一个演员应该做的，在场的所有工作人员其实都很辛苦，他只想为剧组贡献自己的一份力量。

图说：《光荣时代》剧照－张译所饰演的郑朝阳　官方图

　　军人情怀融入血液，想传递给观众正能量

　　曾服役于北京军区政治部战友话剧团，将最珍贵的十年青春年华献给了军营，身为老兵的张译对自己能够见证祖国日益强盛，人民军队日益壮大而感到无比骄傲与幸福。从首次参加“世纪大阅兵”至今，他已四进阅兵村，两次为受阅部队的战友们演出，无论是1999年新中国成立50周年国庆阅兵、2009年新中国成立60周年国庆阅兵、2015年纪念抗战胜利70周年大阅兵，还是2019年新中国成立70周年国庆阅兵，张译将亲历的每个光荣时刻都铭记心底，谈起时难掩激动心情。

　　今年的国庆档，张译无疑又成为了最大赢家，正在热映的电影《攀登者》和《我和我的祖国》中他都贡献了极为精彩的表演。张译在电影《攀登者》的拍摄现场，不惧严寒，光脚踩在零下几十度的雪地里4个多小时，只为还原真实情况下登山队员的艰难与不易；为了在形象上更接近电影《我和我的祖国》“相遇”篇中参与“两弹一星”工程的科研人员，张译主动向导演请假，仅用短短10天就减下15斤，成功塑造了一位隐姓埋名、呕心沥血、舍身为国的无名英雄。

　　但比起拿到光鲜亮丽的荣誉奖项，张译认为最重要的是“得到观众的认可，无论是怎么样的成绩都是观众给予的”，对于观众提出的一些中肯评价，他也会细心留意，争取下一次表演达到更好的效果。面对纷至沓来的夸奖，他谦逊地表示比起个人，更主要是因为自己“出演的作品艺术地传达了重要的社会意义”，他曾塑造的经典角色都是“通过饱含正能量的作品先去打动人、激励人，再经由观众视线宣扬更广泛的社会价值”。

　　（新民晚报首席记者 孙佳音）