静安白领用“声”演绎红色经典，重温那些峥嵘岁月

今天下午，“鉴往知来 静听苏河”静安白领经典影视剧配音大赛经过前期预热、海选初选、培训选拔后，迎来决赛展演。演员丁建华、杨明、许榕真与来自静安区各大口单位、各街镇白领代表们共同参与了此次活动。   

图说：展演现场 官方图

经过前期海选的激烈角逐，共50名选手进入第三赛程——培训选拔，并接受专业的理论和实践培训。从电影史、译制片厂的发展讲起，上海电影译制片厂配音演员、国家一级演员黄莺带领选手们感受声音的魅力以及语言的艺术。从如何发音、吐字、表达方面及情感入手，上海戏剧学院语言台词教授、国家一级演员杨明教授，动感101明星主持人阚晓君为参赛选手参赛送上“决胜锦囊”……通过培训，参赛选手在掌握配音技巧的同时，还重温了红色岁月的点点滴滴，体会了“初心”与“使命”的深刻内涵。最终，20名选手进入最后的决赛展演，将用“声”展示影视剧中红色经典的魅力，用“声”演绎一场生动的情景党课。

决赛展演分为“信仰——初心难忘”“矗立——开天辟地”“改革——春天序曲”“自行——复兴脚步”4个篇章。SMG影视剧中心提供了不同时期的优秀影视剧作为比赛节目选段。选手们现场配音演绎的《大江大河》《在一起》《中国机长》《我和我的祖国》等节目，通过搭配契合人物造型的服装饰品，让观众享受声音盛宴的同时，还能身临其境地了解中国共产党曾经走过的峥嵘岁月。除了选手们的精彩表演，丁建华和杨明也分别朗诵了《祖国啊 我亲爱的祖国》和《红色 1921-1922》，让现场观众热血澎湃。

图说：展演现场 官方图

这场配音大赛既为静安白领提供了才艺展示的舞台，又是一堂“四史”学习教育的鲜活党课。值得一提的是，此次决赛展演通过上海静安app全网直播，东方影视频道精选精彩环节播出，使得更多网友及电视观众能参与到这场“声宴”中来。今年是配音大赛举办的第四年，参赛白领青年的范围扩大至全静安区各大口单位，辐射圈增大。优秀的影视作品可以感染人，新颖的活动形式可以凝聚人，SMG影视剧中心将通过覆盖面更广、参与度更高、影响力更深的“影视品牌”系列活动，为创造新时代上海发展新奇迹贡献影视文化的正能量。（新民晚报记者 吴翔）