您现在的位置:首页 > 文体社会 > 正文

亲手做一次碑拓,修复一页古籍,对话时间和传统

来源:新民晚报     记者:徐翌晟     作者:徐翌晟     编辑:沈毓烨     2020-10-21 19:29 | |

非遗项目碑拓技术,对手底毫无“功夫”的普通人而言不免神秘,几日来,正在上海图书馆举办的“融汇古今,乐创未来——非遗技艺体验课”系列公益活动上,著名碑刻传拓专家、非遗传承人赵嘉福先生的传人——上海图书馆历史文献中心文献保护修复部主任张品芳和她的修复师团队一起,带领体验者们亲身感受、学习“古籍修复”和“碑刻传拓及拓片装裱”两项非遗技艺的过程中体会传统文化的源远流长。

图说:上海图书馆非遗技艺体验课 官方图

让更多人了解


卷帙浩繁的古代典籍文献是中华文明绵延数千载的历史见证,也是人类文明的瑰宝。2007年,国家启动“中华古籍保护计划”,这是我国历史上首次由国家主持开展的全国性古籍保护工程,迄今已经取得了瞩目的成绩。上海图书馆副馆长周德明谈道:“让更多读者了解、体验古籍保护技艺,是传承和传播中华优秀传统文化的需要,也是我们上图人的职责。此次和万代南梦宫(中国)的跨界合作,旨在探索社会力量与公共文化服务机构间的协作模式,共同助推传统文化的发展与传承,通过喜闻乐见、寓教于乐的形式向大众传播,呼吁社会对于优秀传统文化如非遗技艺的关注。”

图说:读者体验中 官方图

让年轻人耐心


由上海图书馆历史文献中心文献保护修复部的修复师们从两项技艺所涉及的几十道工序中挑选出极具代表性且相对容易操作的步骤构成了本次的体验课程。

例如,“碑刻传拓及拓片装裱”技艺中的“上纸”“上墨”与“揭纸”环节以及“古籍修复”技艺中的“补洞”与“穿线”环节。若不是深入体验,恐怕难以真正理解传统文化中碑拓的制作细节,仅仅“上墨”一个动作,其中要领就是双手需配合完成“斜下直落”,看似简单,真正落到纸上的动作要轻重适宜,轻了上墨太少,重了又容易把纸弄破。在“揭纸”环节,需轻轻挑起封口,以斜45度角慢慢揭起,此刻,屏息,能听到纸张微微的簌簌声。

图说:读者体验中 官方图

每场活动的参与者都肩负着“共同修复一本书”的任务,在现场人手一页修复完成的仿制书页将由上海图书馆的修复师们重新装订成书,并与其他活动成果一起在馆内进行陈列展示。修复书籍也不像想象中那么简单,经上图的古籍修复非遗传承人提醒,书页首先要保持一定的湿度,用来修补的毛边纸不能剪刀裁剪,而需用手撕,保持纸边的毛砾砾方能更好地与被修补的古籍融为一体。

古籍书修复讲究火候,分寸,手感。文字没办法表达,机器更是不能完全替代,只能依靠代代修书人口传亲授。在现场指导的上海图书馆古籍修复的非遗传承人,已经到了第四代,他们多为80后90后的年轻人,面对体验者生疏却好奇的手指,耐心而详尽地进行了指导。

图说:上海图书馆非遗技艺体验课 官方图

让每个字生动


两个小时的聚精会神,让每一位到场的参与者充分认识到从事这份工作的苛刻要求。无论是“古籍修复”还是“碑刻传拓及拓片装裱”,都不仅仅是一门技艺,更是与时间对话的艺术,要了解不同时期的风格和审美,才能在修复和装裱过程中留住“古韵”。

人人成为见证者、参与者和实践者,文化传承才具有真正的活力。作为国内最大的古籍及善本保存机构之一,上海图书馆历来重视传统文化的传承与弘扬。在本次“融汇古今,乐创未来——非遗技艺体验课”系列公益活动中,万代南梦宫(中国)与上海图书馆秉承着弘扬优秀传统文化的共同愿景,携手为大众带去精彩纷呈的文化体验。将经典IP文化与传统文化相融合,唤起人们的情感共鸣和文化认同,从而实现以社会参与为前提,让“陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”的目的。(新民晚报记者 徐翌晟)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2020 All rights reserved