中国原创动画“给世界好看” 《伍六七》第三季上线网飞

《伍六七》第三季海报

　　今日，第26届上海电视节“白玉兰奖”获奖动画片，由啊哈娱乐和小疯映画联合出品的中国原创动画《伍六七》第三季，被翻译成英语、日语、法语、西班牙语等4个配音版本、29种不同语言字幕的版本，上线网飞，在全球190个国家和地区播出。

　　《伍六七》系列作为一部中国本土的原创动画剧集，三年前一经推出便积累了第一批忠实粉丝。截至2021年9月，全网播放量已超过150亿，还入围了具有“动画界奥斯卡”之称的法国昂西国际动画电影节主竞赛单元。

　　一部中国原创动画剧集，怎么在保留自己中国特色的基础上，做到让全世界的观众觉得满意和好看？作为中国文化创意产业的从业者，啊哈娱乐创始人兼CEO、《伍六七》出品人、制片人邹沙沙一直在考虑这个问题，而特色，便是答案。

　　在审美呈现上，《伍六七》坚持自成体系，“即不美式，也不日式”，探索属于中国特色的美学道路。在文化传递上，《伍六七》将中国文化融入剧情，具有鲜明的中国元素、浓郁地方特色的同时，又有国际讲述。在人性思考上，《伍六七》以主人公伍六七寻找失去的记忆为故事主线，讲述了主人公在帮助别人和寻找自我的过程中，用爱与包容化解仇恨与偏见的故事。作品以爱和包容为内核，在带给观众欢乐的同时传递了对生活的热爱。

　　除了持续打造高质量的精品内容，构建全面综合、国际化的内容生态外，发掘与扶持中国具备潜力的青年创作者，和创作者共同成长，也是啊哈娱乐一直在坚持的事。事实证明，追求优质内容，才能创造有生命力的作品，而作品的缔造者永远是创作者。

《伍六七》剧照

　　据统计，《伍六七》在海外第一大核心的受众群体在英语国家，美国和加拿大的粉丝总数加起来，占了海外粉丝总数的三分之一，第二是南美，第三是欧洲，之后才是日本和东南亚。网飞对于中国内容合作一直保持开放的态度，海外观众在消费了多年的日漫美漫之后，中国动画或许能成为突破审美疲劳的重要一环。目前，海外已经开始用“Donghua”来称呼中国动画，正如Anime特指日本动画。

　　出海不是最终目的，而是探索中国文化创意内容价值最大化的一个方式。《伍六七》动画在提升工业化制作水平、培养内容长期生命力的同时，也在考虑商业与内容的良性互动，让优秀内容拥有“自动造血”的能力。据悉，未来几年，啊哈娱乐将持续围绕打造“全球全民IP”及“全球化的人才平台和内容生态”来进行布局，他们期待以《伍六七》为首的IP项目能呈现出一种立体开发的节奏。（新民晚报首席记者 孙佳音）