“沙皇的新娘”荡着秋千上场，带来原汁原味的俄罗斯古典歌剧

>>>第35届上海之春国际音乐节

图说：歌剧《沙皇的新娘》剧照 新民晚报记者 郭新洋 摄

大幕拉开，观众才终于明白，为什么歌剧《沙皇的新娘》需要7个40尺的集装箱来运输舞美道具。整个镜框式舞台都被硕大的木制房屋和尖拱建筑等实景填满，近百个角色围坐在一起，喝着蜂蜜酒，吃着上海大剧院专门为该剧定做的像盾牌一样大的俄式面包……百分百还原的莫斯科舞台让在场观众大开眼界。昨晚（5月14日），莫斯科大剧院歌剧团携里姆斯基-柯萨科夫的史诗名作《沙皇的新娘》，在上海大剧院华丽开启首演。

女主角玛尔法是荡着秋千上场的，她轻轻地在半空中飘着。与她对应的音乐旋律也是轻盈的、抒情的，这秋千般飘荡的旋律横贯了整场演出。故事发生在16世纪暴君“伊凡雷帝”（即伊凡四世）当权时期，沙皇禁卫军格里亚茨诺伊爱上了富商女儿玛尔法，试图以迷药从其恋人手中横刀夺爱，却未料自己的情妇柳芭莎因妒成恨引发牵连大波。后玛尔法被伊凡四世选入宫中，成为其第三任妻子，在新婚不久后遭毒害。

图说：歌剧《沙皇的新娘》剧照 新民晚报记者 郭新洋 摄

尽管取材于真实历史故事，但《沙皇的新娘》不同于《鲍里斯·戈都诺夫》这样的历史歌剧，历史事件和人物在剧中只是情节发展的起点。导演尤利娅·毕夫泽妮认为，歌剧更应该讲述一个“永恒”的故事，而该剧通过富有表现力的音乐，从戏剧和情感的视角着重描绘了爱、嫉妒和人类精神世界的脆弱。

本剧作曲家里姆斯基-柯萨科夫堪称最具民族风情的音乐家之一，其作品多以俄罗斯民歌为基础，《沙皇的新娘》中柳芭莎的唱段便延续了民歌特色。与里姆斯基-柯萨科夫以往的作品不同的是，《沙皇的新娘》虽有细致描绘俄罗斯的生活风貌，但并未表现相应的时代风貌，舍弃了几乎所有他钟爱的音乐描绘方式，把所有精力都用来刻画主要角色的情感发展。

图说：歌剧《沙皇的新娘》剧照 新民晚报记者 郭新洋 摄

主要角色玛尔法、格里亚茨诺伊、雷科夫和柳芭莎，四人深陷四角恋情无法自拔，最终的结局不是死亡就是癫狂，没有一个人可以幸免。玛尔法是本剧的核心人物，每个男人都爱她，她的悲剧色彩也最强烈。作为沙皇和马留塔政治集团的牺牲品，不少当代导演用这层关系试图表现后世的其他纷争，尤利娅·毕夫泽妮对现代化的处理完全不感兴趣，而是让该剧保留了原汁原味的俄罗斯古典歌剧风貌。

2001年，莫斯科大剧院芭蕾舞团曾在上海大剧院上演过芭蕾舞剧《天鹅湖》，轰动一时。如今，时隔17年，常演不衰的保留剧目《沙皇的新娘》也来到上海，对于莫斯科大剧院来说，把莫斯科的舞台布景如此大规模地原样呈现，在剧院历史上也非常罕见。（新民晚报见习记者 赵玥）