五小时后，“中国交响之声”将首度奏响爱丁堡国际艺术节舞台 百年音乐厅里上演“中西音乐对话”

新民晚报上海时刻出品

图说：准备中的上海交响乐团 新民晚报特派记者朱渊摄  下同

　　爱丁堡当地时间今天晚上7时30分，上海交响乐团140周年世界巡演爱丁堡站演出将在拥有百年历史的爱丁堡亚瑟音乐厅上演。这是亚洲交响乐团首度受邀登上爱丁堡国际艺术节的舞台。届时，上交音乐总监余隆将执棒乐团带来中国作曲家陈其钢《五行》、德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》和肖斯塔科维奇的《第五交响曲》。

　　位于福斯湾南岸的爱丁堡是苏格兰的首府，也是首个被联合国教科文组织命名的文学之城。自1329年建城以来，文学和艺术始终是这座城市最闪耀的独特气质。诗人罗伯特·彭斯、作家沃尔特·司各特、小说家亚瑟·柯南道尔都曾无数次称颂她。

图说：亚瑟音乐厅门口明黄底色的海报

　　被称为“艺术之城”的爱丁堡拥有11个世界级的艺术活动，每年7月到9月是爱丁堡最好的季节，也是世界顶尖的音乐舞蹈戏剧在此交汇之时。此次上交的演出也受到了来自世界各地音乐爱好者的瞩目，亚瑟音乐厅门口明黄底色的海报早早悬挂在了显眼位置，演出门票也几乎售罄。

　　今晚演出的曲目中既有交响爱好者们熟悉的德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》和肖斯塔科维奇的《第五交响曲》，也有蕴含着古老中国数千年人文哲思的中国作品《五行》，其中蕴含“金、木、水、火、土”的“五行”元素的作品，用音乐体现了中国的道法自然。而此前，有西方音乐爱好者用双关语解读这部《五行》——“五行”是中国元素，《五行》让你了解中国元素音乐。（新民晚报特派记者 朱渊 爱丁堡今日电）

相关花絮

图说：上交年轻乐手在音乐厅门口留影

　　昨日，刚从美国芝加哥历经16个小时飞抵爱丁堡的上交团队仅有半天休息调整时间，就在今早9时30分抵达音乐厅。亚瑟音乐厅是爱丁堡演奏古典音乐的主要音乐厅，这个充满古朴气息的百年建筑内曾举办过1972年欧洲歌唱大赛，苏格兰室内乐团也驻于爱丁堡。无论是门口饱经沧桑的石柱或是音乐厅内巨大的管风琴，它们都聆听过一个多世纪以来无数世界顶尖的交响乐团带来的涤荡人心的演奏。这是中国交响之声首度在这个古老音乐厅奏响，上交年轻的乐手们自豪地拿着“自制手牌”在音乐厅前留影。 

图说：摆放在后台的装备

　　由于时间紧迫，乐手和工作人员们利落地将乐器盒逐一摆放在后台，仅能容纳两人并行的后台通道被一排低音大提琴的琴盒占据，大家谨慎又迅捷地在走道穿梭。半小时后，演出前的彩排便开启了。虽然三个曲目都是演熟的，然而，为今晚能以最佳状态呈现，余隆依然根据整个音乐厅的音效对曲目的呈现做了细微的调整。