无论走多远，不忘来时路

——陈薪伊谈原创大型交响剧诗《长征：不朽的丰碑》

         八十年前，中国共产党领导中国工农红军跨越千山万水，战胜无数艰难险阻，完成了二万五千里长征的英雄壮举。这一征程震惊世界，谱写了一曲可歌可泣的战争史诗。近日，这一史实被以交响剧诗的形式搬上舞台。作为第十八届中国上海国际艺术节的参演剧目，原创大型交响诗剧《长征：不朽的丰碑》为“爱我中华 砥砺前行——纪念长征胜利80周年系列演出”添上浓墨重彩的一笔。

图为：大型交响剧诗《长征：不朽的丰碑》  图：IC

        构思这部纪念长征胜利80周年的演出，导演陈薪伊看重的，是在80年后的今天，如何重现这段红军历经千山万水的伟大行军征程，如何用符合当代审美的艺术形式表现这段革命历史？“人要凭着怎样的精神信念，才能走两万五千里？”将长征升华到了一个人类命题的高度来看，长征不只是一段值得铭记的历史事件，它有着直抵人心的思考价值。“就事论事地叙述和记录长征过程，已经有过太多作品。我们要做的，是有国际品牌的长征。全世界的人都在庆典，因为长征改变了当时国外对毛泽东和共产党的看法，所以要用全球性的眼光，就是用人类的思维来思考长征，在今天我们要用不同的角度来歌颂我们的长征。”

图为：陈薪伊在导演大型交响剧诗《长征：不朽的丰碑》

        运用“交响剧诗”来表现长征，是一次大胆尝试。“交响剧诗，是交响乐与戏剧艺术结合，并融入了传统的诗歌、演唱。须以宏大的音乐气势结合戏剧独有的特色，才能描绘出那样宏伟壮观的场景。”所幸，陈薪伊在马勒的交响乐《大地之歌》与长征中找到完美契合点：“选择马勒的交响乐决定了这个戏剧的演出品质，但也提出了很高要求，所有人都要达到足以演绎马勒的水平，才能保证这种品质。”

    “在这片广袤的大地上，几万红军用双脚走过，大地留下了他们的足迹，对于这样的征程，我们去讴歌与抒发，无论我们走多远，都不要忘记我们为什么出发；无论我们走多远，都不要忘记来时的路。”在陈薪伊看来：“用《大地之歌》来歌颂和重新阐述长征的伟大历程，是我们对于土地的热爱。这片大地见证人类的奇迹，辉映着未来。《大地之歌》的歌词内容有辉煌、死亡、永恒、歌颂，它不仅概括了广阔的世界，还源自于中国的唐诗，以它来展现‘长征’这一伟大征程很是贴合。”  

音乐、舞蹈、话剧、诗词交织融合的交响诗剧《长征：不朽的丰碑》，恰如其分地展现出长征的壮丽篇章和宏伟精神。这一形式不但具有上海包容开放的海派文化特色，更融汇了国际艺术的表达方式。汲取外国经典的精粹，结合历史中的不朽长征精神， 用话剧交响剧诗《长征：不朽的丰碑》来庆祝长征胜利80周年，无疑是从创作经典的高度出发。

       新民晚报记者 朱渊