让传统文化活起来｜有诗才会有诗意的人生

诗文传家远，书香满中华。昨晚，东方卫视原创大型文化节目《诗书中华》亮相荧屏，它以家庭的兄弟姐妹、父子母女等为两两组合，取代了传统模式中的个人应战，借此传递经过传统文化浸润的优良家风、家训和家史。节目更注重了古诗文的运用和赛场上的君子风度，令人耳目一新。

图说：王子西玛利亚兄妹　图IC

学诗带来欢乐

在昨晚节目中，有一对突尼斯混血兄妹的精彩表现十分抢眼，哥哥王子西10岁、妹妹玛利亚年仅6岁，尚未识字。尽管父亲是突尼斯人，但前来助阵的母亲是中国陕西人。这对兄妹说，陕西是唐诗发源地，妈妈除了带他俩过年回老家外，更教他俩学习背诵古诗词。哥哥说，他最喜欢李白，但不喜欢学李白喝酒。充满稚气的妹妹则最喜欢《咏鹅》这首诗，读起来尤其好听。她自豪地说，自己甚至教会了父亲背诵这首诗，生活中说阿拉伯语、法语的爸爸念起来有点“笨”。说着，她竟学爸爸“笨”样吟诵《咏鹅》，逗得观众大笑。可见，中国古诗给全家带来了欢乐，也给这对突尼斯混血兄妹注入了中国传统的文化基因。

“有诗才会有诗意的人生”，这是语文老师王蓉对记者吐诉的心声。当年，王蓉得过一场重病，深感人生无常，生命短暂。她决定给女儿留下对人生有意义的文化修养。由此，就教女儿学习唐诗。在陪女儿学诗时，她的病竟渐渐好了，5岁女儿黄雪润也迷上了古诗词，成了这次参赛年龄最小的选手。

图说：李骥华李芸芸父女　图IC

“活用”高于背诵

与其它同类节目相比，《诗书中华》另一个特色是要求“活用”，而不是仅仅比拼选手能背诵的诗词量。在两组选手“君子之争”前，均要用诗来送给对方，表达礼貌。如不善言辞、表情呆板的42岁门卫左东煜带着其75岁的老父亲登台时，就送给对方很有礼貌的一句诗：“海内存知己，天涯若比邻。”赢得了掌声。

博学多才的初一女生李芸芸曾获上海市古诗文阅读大赛一等奖，她和在南非驻上海总领事馆工作的父亲李骥华登台时，担任评委的复旦教授钱文忠要求她将“鸟宿池边树，僧敲月下门”的“敲”字改一下，并不失原意。李芸芸随口改了一个“听”字。对此，钱文忠称赞道：“一个听字，有双重意义，听、敲都有了。挺棒的，佩服。”

评委张大春和钱文忠注重诗词活用。华语著名小说家张大春写下《大唐李白》系列，对传统文化见解深刻。作为季羡林弟子，钱文忠教授对古典文化也了然于胸，信手拈来。在说到白居易的古诗“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”时，钱文忠解释道：“‘瑟瑟’其实是外来语，来自于亚洲西部的语言，并不是我们以为的瑟瑟发抖的‘瑟瑟’，它是珍珠绿宝石的意思。所以一半的江水闪耀着绿宝石般的颜色，另一半则在残阳映照中变成红色。”

图说：左东煜与父亲　图IC

君子“礼让为先”

《诗书中华》倡导“君子之争”的谦让之风，君子无所争，其争也君子，它讲求规则的良性互动，以礼相待，让观众在品味中华诗书博大精深的同时，更体现“礼让为先”的君子风度。

如果说，“曲水流觞”选出登台选手，考验了他们对诗文的熟悉程度；那么，第二轮“君子之争”对战赛，则更考验选手的文化修养，体现诗书的滋养性情，成风化人。

如李芸芸考虑到对手、突尼斯混血兄妹的玛利亚年幼不识字，就主动提出让自己父亲撤出，面对考题，一人单挑王子西。父亲李骥华笑道：“听女儿的话，会更公平。”网店店主车凯渤、张兆阳兄弟竞赛时也显得彬彬有礼，当对手李芸芸答对题目，就竖起大拇指连连夸奖：“厉害！厉害！”当他们面对失败时，也泰然自若地用苏轼的诗句来表达情感：“回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。”赢得全场一片掌声。 新民晚报记者 俞亮鑫