新民特写 |上海欢迎你，从一张《上海地图》开始

图说：上海两大机场的上海地图供人随手取阅  吴宏达摄

5月19日是“中国旅游日”，上海市65个主要旅游景区（点）都推出了景点门票半价优惠活动，在许多景点的排队人群中，可以看到不少手拿中英文版《上海地图》的外地以及外国游客。“我的这张地图是在浦东机场免费领取的，这张地图不仅是中英文双语，而且许多景点的描述比一般书上介绍的的详细。”正在豫园参观的游客王小姐说，“你看，像豫园中‘玉玲珑’假山的英文介绍都有。”

“在上海的两大机场到达区，都可以看到在印有‘上海欢迎你’的支架上，有中英文版《上海地图》提供。”上海市测绘院副院长顾建祥说，“我们的这份地图是与上海机场（集团）有限公司、上海国际机场股份有限公司、上海虹桥国际机场公司等单位合作，于2007年7月的时候开始在机场免费发放的。目前年赠送量在200万张左右，但还是不能满足市场的需求。”

长期以来《上海地图》通过两大机场为国内外来宾提供了公益性的指路引路的服务，不仅为2008年奥运会做出了贡献，而且在2010年上海世博会的时候，上海市测绘院对《上海地图》进行了精心的编辑，针对世博的内容进行相应增加，还专门增加了一张关于世博场址的扩大图，标识通往世博场址所有出入口的道路信息。

据上海市测绘院第四分院副院长吴宏达介绍，中英文版《上海地图》对上海交通、主要道路、购物场所、周边旅游景点有详略不同的介绍，外籍人士关注的各国领事馆、五星级酒店、上海轨道交通换乘点都有明确标识，还用三维图片介绍上海主要景点，每月更新，务求为使用者提供及时准确的出行信息。

为了更准确地了解游客们的需求，吴宏达曾亲自到机场去观察过什么人对《上海地图》最感兴趣，“除了游客之外，我们发现许多外航的机组人员，往往会一下子取走很多份地图，他们不少都是带给同事们，让他们在飞上海之前先了解一下这个城市，并能够向乘客进行介绍。”

“虽然我们这份地图是免费赠送的，但是对于初到上海的游客来说，这就是上海的一张‘名片’，因而我们在编辑上要力求精确，特别是要跟上申城日新月异的建设节奏。”吴宏达说，“就拿今天1月至3月的地图修改来说，就包括了‘增加S26沪常高速在建段’、‘锦江都城经典新亚外滩酒店更名为外滩郁锦香新亚酒店’、‘浦西洲际酒店更名为静安洲际酒店’等等，我们的目的就是要让拿到这份地图的游客，在上海生活以及工作更加便捷。”

吴宏达现在最大的期盼，就是能够将《上海地图》的印量再扩大，满足更多游客的需求，“虽然现在电子地图已经非常发达了，但是纸质地图的优势还是十分明显，特别是对于不熟悉上海的游客来说，通过纸质地图可能更加全面地了解上海的概况。但是纸质地图的成本也是很高，加上是免费赠送，因而现在也只能达到每年200万份，这与目前到上海旅游的游客数量相比，还是相差很大，我们也希望有关部门能够推出一些措施，让《上海地图》服务更多的游客，成为名副其实的上海‘名片’。”（首席记者 方翔）