卓别林对范瑞娟的演技特别欣赏

陈伯鸿是我的友人，他去世巳很久；得到范瑞娟仙逝的消息时，不禁黯然神伤。不过，他们夫妇两人终于能在天堂团聚，对我们来说也是一种安慰。

我同范老师不熟。在读中学时看了《梁山伯与祝英台》，竟激动得不能自已。后来自己从事了戏剧工作，也一直没有忘记范瑞娟在戏中优美的唱腔和精湛的表演。有一次，由她丈夫陈伯鸿先生的介绍，我到长乐路他们的寓所去拜访了范老师。不巧，那次她急于外出，没空，我们约定以后方便时再见面。

过了一些时日，我得知范瑞娟身体不适（2005年10月15日），便同妻子周瑞珍去华东医院探望她。她身体已略好，谈吐亲切朴实，讲起了当年同卓别林会见的情形。

1954年7月，《梁山伯与祝英台》参加了在捷克斯洛伐克卡罗维·法利举行的第八届国际电影节。范瑞娟随一个代表团，前往捷克斯洛伐克，参加了电影节。

在此期间，卓别林夫妇在日内瓦观看了这部电影，极为兴奋。他对正在日内瓦参加会议的周恩来总理表示，希望能拜访范瑞娟。旋即，周恩来发电报给范老师，要她也到日内瓦来，一起同卓别林见见面。

会见在周总理下榻处举行。时间是在黄昏。那天太阳还未落山，大批记者已在门口焦急地等候。65岁的卓别林携夫人一到，总理就把范瑞娟介绍给他们夫妇俩。

卓别林一见到范瑞娟，就像演戏一样，他略显夸张地表露出惊异的样子，朝后退了两步，双手交叉，搁在胸前，仔细地端详着她，连声说了三遍“不像”。然后，跨上前去，同范瑞娟热烈握手。

这时，总理在一旁向卓别林解释：范瑞娟在《梁山伯与祝英台》这部电影中扮演的是中国古代的一名书生；而在实际生活，她是一位漂亮小姐。卓别林似懂非懂，觉得非常奇妙，尴尬地笑了起来。

席间，播放《梁祝》唱片。周恩来说这部片子是中国的《罗密欧与朱丽叶》。范老师说：我是演舞台剧的，拍电影没经验，没拍好。卓别林则认为“就是需要有这种贯穿于中国几千年文化的影片”，并表示对范瑞娟的演技特别欣赏。（李涵）