您现在的位置:首页 > 夜光杯 > 夜读 > 正文

阅读街区 | 思南路上的蓄须梅郎

来源:新民晚报     作者:沈琦华     编辑:赵美     2019-12-12 15:57 | |

在思南读书会听一场关于翻译文学的讲座。从2014年创办的思南文学之家读书会始,再到之后的思南读书会,直到如今以思南为名的书集、诗歌书店、文学选刊等等,几百场活动,上千学者对谈阅读,数万读者参与,已成沪上文化胜景。

思南读书会自然在思南路上。思南路北起淮海中路,南迄泰康路。1914年筑路。资料显示:初筑时北自环龙路(南昌路),南至辣斐徳路(复兴中路),1926年向北延筑至霞飞路(淮海中路),向南延筑至贾西义路(泰康路)。思南路原名“马斯南路”,1943年改为“蓝田路”,1946年改今名。

“黄昏的时候,当我漫步在浓荫下的人行道上,熙德和贺拉斯的悲剧故事就会在我的左边,朝着高乃依路(皋兰路)上演,而在我的右侧,在莫里哀路(香山路)的方向上,伪君子或厌世者那嘲讽的笑声就会传入我的耳朵……法国公园(复兴公园)是我的卢森堡公园,霞飞路(淮海中路)是我的香榭里大街,我一直愿意住在这里就是因为她们赐与我这古怪美好的异域感。”

这是翻译家曾朴笔下的思南路。这个写下近代畅销小说《孽海花》的中国人,能说一口流利的法语。他就住在距离“思南读书会”不远的思南路81号花园洋房里。他住思南路时,和儿子一起办了份《真善美》杂志,上面有他翻译的法国小说。父子俩还在家里办了个“曾朴的客厅”,里面聚集了当时上海滩最风流倜傥的一批文化人,除了翻译家徐蔚南、李青崖外,邵洵美、徐志摩也是沙龙的常客。

思南路蜿蜒悠长,沿路花园洋房居多,特别是位于思南路51号至95号的义品村。义品村,1936年建成,其中有22栋一模一样的假四层西班牙式花园洋房。花园洋房的屋顶为红瓦双坡面,外墙集卵石、清水砖、黄色水泥拉毛装饰为一体,南、北面是宽大的落地窗,二层大阳台旁有室外楼梯通花园,并设有半地下室。梅兰芳在义品村的思南路87号定居过很长一段时间,著名的“蓄须明志”便是发生在此处。丰子恺说:“茫茫青史,为了爱国而摔破饭碗的‘优伶’,有几人欤?”《梅兰芳艺术年谱》中记载着梅兰芳那段时间的日程安排:早起看报、打太极。上午读书。每周一、三下午两点,请一位英国老太太来教两个小时英语口语和文法,四点钟后,俞振飞、许伯遒带笛来拍曲、度曲。每周二、四、六,又请画家汤定之教其画松梅。晚上继续看书。蓄须的梅郎,用谎言守住了尊严。

前几年有份调查,说其实很多人喜欢在读书问题上撒谎,遮掩自己的苍白。有三分之一的撒谎内容是声称自己曾经读过某些书,调查还附了最经常被人们撒谎说读过的十部作品:《1984》、《战争与和平》、《远大前程》、《麦田守望者》、《印度之行》、《指环王》、《杀死一只知更鸟》、《罪与罚》、《傲慢与偏见》、《简·爱》。说老实话,要读全这十部作品还真心不容易,比如像《印度之行》,我都没有听说过。

如今包括义品村在内的思南路复兴中路路段已经打造成思南公馆,以“思南读书会”为文化核心,把海派文化和城市历史文脉展示给大众。从思南文学之家读书会,到思南读书会,有人说这不仅是一个名词不断“缩写”的过程,更是这个名词的内涵无限延展的过程,或许有朝一日,“思南”将成为一个动词,“思南”能成为上海人在浮躁尘世中的读书引擎。其实,在读书问题上撒谎并不可怕,最可怕的是,有些人会大言不惭地说,自己从不读书,且自甘浅薄。(沈琦华 文  蔡瑾 摄)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2019 All rights reserved