梁波罗：我与《卖汤圆》

我在当时被一部分人视为“异类”，既演戏又唱歌，我想，也许有朝一日我非但唱歌不需歌唱家代劳，而且能亲自为影片唱主题歌呢。

辛丑元宵甫过，商厦街巷随处可闻《卖汤圆》的歌声，今年有些网友干脆通过链接和音频分享，以歌声传递祝节之情。此歌版本由司徒杭配器，是1983年3月我在广州中国唱片公司广州分公司录制的，迄今38年了。专辑共收录了16首中外歌曲，磁带发行后确实风靡一时。

（汤圆卖到上海的里弄去了）

其实，在上海，《卖汤圆》早在上世纪八十年代初已开始在群众中传唱，这全归功于上海电视台的一台直播中秋联欢晚会，由京剧名家李玉茹之女李莉执导，录制于古朴典雅的丁香花园，我受邀担任主持人。是夜，沪上文艺大咖如朱逢博、袁雪芬、丁是娥、石筱英、范瑞娟、筱文艳等盛装出席，月朗风清，聚叙赏月。演出进行得有声有色，高潮迭起……演出过半，我伫立于河边石桥，在屠巴海轻松、谐趣配器的前奏下，我放声歌唱：“卖汤圆，卖汤圆，小二哥的汤圆是圆又圆……”清亮的歌声飘荡在空旷的湖面上，在上海芭蕾舞团的乐队律动的伴奏下，掀起阵阵涟漪，曲终时的叫卖声悠远绵长，被热烈的掌声淹没！在座者皆觉得出奇不意，电影演员终能开口唱歌了！

在此，有必要向年轻的读者唠叨几句，当时的文艺界不像现在，歌者、舞者、演者固步自封、各自为营，各不越雷池半步；如今司空见惯的“跨界”，多方面发展被视为对专业不敬。我在当时被一部分人视为“异类”，既演戏又唱歌，我想，也许有朝一日我非但唱歌不需歌唱家代劳，而且能亲自为影片唱主题歌呢！真不能小觑荧屏的威力，竟能使一首歌在一夜之间唱红大半个上海滩。从此，我在从艺的旅程中多了一个选择，可以以不同的方式表达我对艺术的追求。所以，继《卖汤圆》之后，我又向刘明义老师学唱印尼歌曲《卖木瓜》，找来了南美委内瑞拉民歌《花生米叫卖调》和歌剧《货郎与小姐》选曲《卖布歌》……我正酝酿一个“叫卖”系列，我想汇集各国的叫卖歌曲熔于一炉，一定是很有新意的！由于诸多因素，最终这个愿望未能实现，是我一个难以实现的梦想。

回过头来，再说说这首《卖汤圆》，自从接触过这首歌曲的几十年来，我始终认为这是首中国台湾民谣，今年元宵却意外地找到了它的“生母”。如果网络资讯确凿的话，这应该是一首由陈蝶衣、姚敏作词作曲，电影《风雨桃花村》的插曲，首唱是方静音。前些年曾在不同场合听到过两位女士的演唱，一位是徐小凤，另一位就是方静音了，她俩的速度比我慢一些，仿佛是挑担步行叫卖；而我则是接近小快板，似是外卖小哥骑着单车穿行于穷街陋巷。春兰秋菊，各有千秋。

海派文化，源远流长，回望中国流行歌曲曲库中，不少蒙尘的宝藏渐次被开掘出来了，如刘雪庵作词、黄自作曲的《踏雪寻梅》，刘半农词、赵元任曲的《教我如何不想她》等都是旋律优美、歌词隽永的佳作。在新时期我以为完全可以拿来翻唱，前者给孩子，后者给成人，都是上好的精神食粮。发掘后又弃置一隅，不啻是对历史的不敬。

有一首卢冀野作词、黄自作曲的《本事》，我以为是上世纪三十年代中国流行歌曲的瑰宝，也被我收进专辑。这首歌诗情画意，美不胜收，谓予不信，侧耳细听：

记得当时年纪小，

我爱谈天你爱笑，

有一回并肩坐在桃树下，

风在林梢鸟在叫，

不知怎样睡着了，

梦里花儿落多少……（梁波罗）