母亲的紫罗兰

　　小编的话    今天是母亲节，夜光杯在此祝全天下所有的妈妈母亲节快乐。

      “我不认识那个孤独的老母亲。今天是母亲节。我有妈妈健在，尽管在千里之外。我现在有丈夫的体贴，也有儿子的亲吻。而她——那位年老的母亲更需要紫罗兰的温馨，更需人类儿女们的爱。”我们一起来读一读这个和母亲有关的温情故事。

　　母亲的紫罗兰

　　（美国）巴尔加斯·库珀 王庄林（编译）

　　我携7岁的儿子从迈阿密迁到伯德岛的第二年五月，当地小学的一名女教师与我相爱成婚了，她从此成了一位年轻的母亲。一个星期天正值母亲节，这位年轻的母亲思亲之情油然而生，不能与远隔千里之外的父母相聚，一片伤感；愁云笼罩着她那颗晶莹的心。

　　春意正浓，院子里的花草幽吐芳香，五彩缤纷的花朵，争妍斗艳，满园春色。这天一大早，年轻的母亲给她年迈的母亲打了个长途，祝愿妈妈万事如意，佳节快乐。电话中不时传来年老母亲的脉脉温情，悠悠细语；年轻的母亲仿佛觉得，老妈妈住所庭园中的紫罗兰芳香伴着母亲的温馨，正迎面扑来，这气息使年轻的母亲陶醉，向往。她多么想有一束紫罗兰啊！

　　我看出了她的心思。亲自驾车携子带妻向连绵的山野疾驶而去。汽车在伯德岛北部的乡间大道上奔驰着。蔚蓝的天空，古树的嫩枝，葱绿的草地，在晨曦的照耀下，编织成一个金黄色纱幔笼罩着的绿色世界。

　　在远处的小山上，影影绰绰地现出一幢红房子。我对妻子说，几年前这里是一家农场，现在改成了一所养老院。在农场的山坡上长满了紫罗兰。于是，作为年轻母亲的她和儿子下了车，争相向小山奔去。啊！多么红艳的紫罗兰！一簇簇紫罗兰低垂着喇叭状的花朵羞答答地不敢见人。年轻的母亲把脸掩入紫罗兰的花丛之中，尽情吸吮着沁人心脾的香气，品味着一个母亲的幸福。

　　我与妻子如数家珍似地采摘着紫罗兰，一朵，两朵，三朵……她的胸前簇拥着一束束紫罗兰；这时小儿子奔上去亲吻着母亲；年轻母亲手握紫罗兰花束，把它贴近缕红的脸颊，甜蜜地微笑着，明澈的双眸充满了爱的清泉。蓦地，她像发现了什么秘密，急匆匆地向山顶的红房子奔去。我远远望去，年轻母亲手上的紫罗兰花像一团熊熊燃烧着的火。

　　在养老院的走廊上，老人们沐浴着和煦的春光，享受大自然的美。年轻的母亲发现在走廊的尽头，有一位两鬓霜雪的年老母亲坐在轮椅上，背向大家，低垂着头，显得那么孤独，感伤……

　　正当她百无聊赖时，一束紫罗兰伸到了年老母亲的眼前。年老的母亲慢慢抬起头，脸上绽出一片笑容。年轻的母亲和年老的母亲交谈着，不时发出舒心悦耳的咯咯笑声。

　　分别了，轮椅上的年老母亲紧紧抓着紫罗兰花束，不停地挥舞着，向年轻母亲示意再见，这时我看不清年老母亲的面颊，只觉得好像有一团火在她面前跳跃。

　　“妈妈，她是谁？为什么送紫罗兰给她？”小儿子迷惑不解地问。

　　“你真是！我远道来采紫罗兰全是为了你啊！”我也嘟哝说。

　　“我不认识那个孤独的老母亲。今天是母亲节。我有妈妈健在，尽管在千里之外。我现在有丈夫的体贴，也有儿子的亲吻。而她——那位年老的母亲更需要紫罗兰的温馨，更需人类儿女们的爱。”打这开始，年轻母亲的庭院中总是种满了紫红的紫罗兰。

　　紫罗兰象征着永恒的爱，也寓意高雅诚实；这位年轻的母亲很有爱心，也很温馨。每逢母亲节，她都会手持一束紫罗兰在丈夫和儿子的相随之下，向山顶的红房子走去。在绿色山坡的顶上，母亲们胸前一团团炽热的火在燃烧着，同时温暖着一颗颗即将冷却的心。