新版10英镑纸币下周发行。 从头像到材质，满满的尬聊

从本月14日开始，英格兰银行将正式发行最新版塑料材质的£10纸币啦！

今年刚好是简·奥斯汀逝世200周年。这位英国19世纪的著名作家、世界名著《傲慢与偏见》、《理智与情感》的作者，也终于要登上纸币的背面了。

而“新10镑”一路走来，也有诸多不易。

超过3.5万人请愿，新10镑需要一位女性形象

英国一直因纸币缺少女性形象而饱受批评。老版5镑纸币是女社会改革家伊丽莎白·弗莱（Elizabeth Fry，2002年发行）

后来被二战时期首相温斯顿·丘吉尔所替代，这下市面上流通的纸币上除了女王，就没有其他的女性形象了。

此事引发了公众的强烈抗议，超过3.5万人在一份请愿书上签字，要求新版10英镑钞票换上一位女性形象。

原先的老10镑（1975年发行）背面是弗洛伦斯·南丁格尔，她是现代护理事业创始人和统计学家，“5.12"国际护士节就设立在南丁格尔的生日这一天。

而2000年发行的新10镑则把南丁格尔换下，变成了我们也很熟悉的生物学家达尔文。

在3万多人的强烈请愿下，简·奥斯汀将取代查尔斯·达尔文出现在一系列新的10镑纸币上。

于是，简·奥斯汀将成为继英国女王、伊丽莎白·弗莱和弗洛伦斯·南丁格尔之后，第四个登上英国货币的女性形象。

英媒：“这也太尴尬了”

除此之外，新10镑纸币自公布以来，还是引发了很多争议。

新版10镑上印有摘自奥斯汀著作《傲慢与偏见》的一句引语：“I declare after all there is no enjoyment like reading（我说，什么娱乐也抵不上读书的乐趣！）”

这句话是《傲慢与偏见》中，性格最诡诈且根本不爱读书的角色Miss Bingley为了笼络达西所说的，如此振聋发聩的宣言只是为了吸引高富帅达西的注意。因此人们普遍觉得这句带着讽刺的话，显然不适合放在朝夕相处的钞票上来。

因此有人指出银行似乎并不了解这句引语的背景，英媒更是集体尴尬：纸币上的引语，真是超级怪啊。

撰写过简·奥斯汀传记的作者近日更是指责英格兰银行，称新版10镑纸币上所采用的奥斯汀肖像十分“娇媚”。

据称，简·奥斯汀看起来像是“一个温馨的中产阶级作家”，“太美丽太吸引人了”，反而一点都体现不出奥斯汀作为社会讽刺作家的尖刻。

   美颜前 VS 美颜后

原画作里的奥斯汀有薄薄的嘴唇，大大的眼袋，并不饱满的脸上挂着一丝邪魅狂狷的蔑视，一看就是个有故事的人。而现在10镑纸币上所用的肖像作于1870年，是在奥斯汀去世50年后、参考她姐姐的作品美化而成的。

使用动物脂肪，继续引争议

尽管去年9月新版5镑纸币推出后曾遭到动物保护组织、宗教团体和素食主义者抗议，要求“停止发行”。但是此次新版10镑纸币的材料中仍含有动物脂肪。

对此英国网友是这样评论的：

政府解释称，此前已就曾考虑过销毁、重印以及延迟10英镑塑料币的发行，但这纸币从去年8月开始就制作了，总共生产了2亿7500多张，销毁和重印损失都过于巨大。

他们也正在寻找动物油脂的替代品，用以生产下一批5镑塑料币。同时，政府也保证下次印制20镑新版塑料币中会用植物成分代替动物脂肪，尽量生产“素”的钞票。

新20镑新形象：J. M. W. Turner 英国浪漫主义风景画家

新10镑还号称比老版更加干净、安全、耐磨损。和之前新5镑一样，即使大力撕扯，也不会轻易对它造成伤害。此外，它还更加耐洗了！

旧版的10镑会继续流通到2018年的春季。

虽然新10镑引发了很多争议，但新10镑印有盲文凸点这个设计很棒，大大方便了失明和视觉障碍人群。

本报综合微信公众号“英伦圈”