入乡问俗 | 为什么英国公共假期都叫Bank Holiday？

3月30日是2018年的第一个“银行假日”Bank Holiday，这也是英国（包括各英属地）公共假日的名字。

不过你们有没有好奇过为啥英国公共假期都叫Bank Holiday？

和欧洲其他国家相比，英国的公共假日相对较少，和中国更是没法比。这些公共假日通常被称为“银行假日”。顾名思义，银行在假日中会关闭，大部分公司和零售业都会休假。

而现在英国人每年难得几天公共假日，都得感谢19世纪这个叫做约翰·拉伯克爵士（Sir John Lubbock）的银行家▼

其实直到1834年，英格兰银行承认的假日包括每年大约33个的宗教节日，但后来被减少到4个，分别为5月1日、11月1日、受难节（Good Friday）以及圣诞节。于是在1871年，拉伯克正式提出了一套《银行假日法案》（Bank Holiday Act），成为了今天银行假日的蓝本。

这套法案在英国不同地区有所差别，其中英格兰、威尔士和北爱尔兰每年4天：复活节周一（Easter Monday）、8月第一个周一、12月26日以及圣灵降临节（Whit Monday）。而苏格兰每年则有5个公共假日：新年、受难节、5月和8月的第一个周一，以及圣诞节。

由于当时圣诞节本来就是英格兰、威尔士和北爱尔兰地区的休假时间，因此并没有被列入这三个地区的法案里。

虽然银行假期确实是从英国银行的休假规划中延伸而来的，但拉伯克提出这套法案，目的其实是为全英国工人阶级谋求合理的带薪假日。毕竟想象一下，一年只有4天假的苦哈哈岁月，谁过得下去啊……

而由于这套《银行假日法案》实在太得民心，甚至有人提议，把8月那个还没有名字的银行假日叫做“圣拉伯克日”（St Lubbock's Day）算了。

在此之后，英国各地的银行假期系统也先后经过了一些调整，比如原本的4个宗教节日也被吸纳进来统称为Bank Holidays、1965年除了苏格兰以外其他地区把8月的银行假从月初调整到月底、2006年苏格兰政府把11月30日的圣安德鲁日（St Andrew's Day）定为该地区银行假之类的……

由于英国银行经常变更服务和政策，尤其是遇到Bank Holiday，全英国银行停止交易。一定要提前把自己账户相关的事项准备好，算好“工作日”，否则容易耽误事儿。

本报综合微信公众号“英伦圈”