竹匠刘翠仙：新车发布会请她当老师教大家编竹篮

在浦东新区大团镇的百匠村民宿中，记者巧遇一位正在烘焙咖啡豆的本地阿姨，年届七旬，貌不惊人。一提起新民晚报，她自报家门：“我包的13斤8两的‘上海第一大粽’登上过新民晚报呢！”更让人大跌眼镜的是，这位阿姨有着一番深藏不露的真功夫。前不久，在某款德系高级轿车的上市发布会上，她受邀前往乌镇，给嘉宾们上了一堂手工艺课。课毕，不少平日精明此刻却显得手拙的“学生”还没学会编竹篮，央求她再编一个竹篮，带回家去给孩子们看看如今这日渐稀少的竹匠手艺。那这位来头不小的阿姨是谁呢？正乃百匠村中的一位竹匠刘翠仙是也。

图说：竹匠刘翠仙。李铭珅 摄

刘翠仙就是大团本地人，也是当时南汇竹业社的最后一批学徒之一。1964年，18岁的她开始与竹篾打交道，拜师三年，从削篾学到编织。每周一，她在家门口的码头，花1角5分买张船票，乘船去惠南上班，到了周六，才能回到大团。一个月工资15元，有时为省钱，她还会徒步走上15公里回家。

当时，竹编农具、家具在郊区十分实用，需求量也很大，因此，光是竹编就分了圆作、平篾、侧篾等十几种行当，蒸馒头的笼屉、竹椅等不同物件都得拜不同的师傅。刘翠仙学习的行当是平篾，所涉及的产品都是农家劳作所需的工具。

讲起当时的做的农具，刘翠仙记忆犹新：“直径和高度都超过1米的箩簸一个个摞起来，装满稻谷，可以摞到几十米高，一直碰到粮库的房梁！”如今这种早已罕见的竹制盛器曾今十分常见，但是，刘翠仙干了七八年之后，塑料制品就渐渐开始取代竹制品，竹业社改行造锅炉，刘翠仙也放下竹篾改行了。

去年，刘翠仙的女儿在大团开始搞民宿，民宿取名“百匠村”，顾名思义，希望寻找一百位匠人传承民间技艺。身边就有会竹编的母亲，女儿自然不会错过，动员她来到民宿帮忙，刘翠仙欣然应允。

现在南汇已少有竹林，竹子也不适合编织，连削竹篾的工具都买不到了，因此，女儿会帮她网购广东的竹篾，她又凭着记忆找到铁匠定制了一把竹刀，在民宿里重拾竹艺。当年擅长的农具如今显然已经过时，刘翠仙一方面在旅游时博览群“竹”，积累灵感，一方面也巧思钻研，构思出不少适合现代审美的果篮、杯垫、灯罩、杂物筐等生活用品，民宿洗手台上的备品筐便是形似迷你箩簸的小竹篮，还装饰了一圈红白相间的花边，与小清新风格的民宿搭配，让竹艺一下子时髦起来。

除了在新车发布会上当老师，刘翠仙也会在暑假向大团本地的孩子传授手艺。虽然她会尽量选择容易上手的物件，但几十根竹篾不靠胶水粘合，全靠经纬借力构成，还是会难倒许多新手。刘翠仙觉得，这番千变万化中的巧妙或许正是手工艺的魅力所在吧。

新民晚报记者 孙云