图说:英伦魔幻儿童舞蹈剧《卖火柴的小女孩》亮相上海国际舞蹈中心 记者 郭新洋摄
圣诞节前夜,卖火柴的小女孩在饥寒交迫时,擦亮了最后一根火柴,在微微火光中她看见了慈爱的祖母……这曾震撼无数人的童话,或许,并不一定非得有个悲伤的结局。
由编舞鬼才亚瑟·皮塔编创的英伦魔幻儿童舞蹈剧《卖火柴的小女孩》于8月5日登陆上海国际舞蹈中心。温暖的原创音乐、细腻的情感、唯美的肢体与欧式的舞台格调,“舞蹈剧场”版的《卖火柴的小女孩》,被赋予了崭新的生命,在悲凉的底色上以善意和爱,开出希望之花。
结局,也是开始
“安徒生《卖火柴的小女孩》一直是我最喜欢的故事之一,不仅感人,还能以多种角度去解读诠释……”亚瑟·皮塔说:“我不想要让观众回家时是沉浸在悲伤中,但我也无法否定卖火柴的小女孩最终会死亡的事实,所以增添了一个不同的结局。”
剧中,卖火柴的小女孩虽然还是在火光中死去,但这却并非结局,而是另一段旅程的开始。制作人马修·琼斯和丽贝卡·琼斯拒绝以成人思维教条式地灌输给孩子,而是希望开放式的新结局激发更多小观众的想象。
图说:演员与上海女孩交流 记者 郭新洋摄
剧组规定,无论巡演至何处,演后谈的都是孩童的提问。在诸多稀奇古怪的问题中,让丽贝卡印象最深刻的,是张家港的一个孩子问:“为什么这个世界看起来这么糟糕?”当时,主创们一度面面相觑难以作答,丽贝卡说:“最后我们合力给出的答案是,有时候世界就是有好有坏,所以需要我们协力让它变得更好。”
一人,撑起乐队
虽说是面向儿童的“舞蹈剧场”,《卖火柴的小女孩》在制作上却是下足血本。不但以现场音乐演奏推进剧情,一人掌控七种乐器的表演也让人叫绝。而这由独杆司令撑起的“小型乐队”,不但有吉他、电子琴等常规乐器,更有欧洲最古老的手摇纸带音乐盒、世界第一件电子乐器特雷门琴的身影。音乐盒澄净清透的声音,敲击着人们的心灵,而特雷门琴制造的科幻音效,让全剧更富魔幻气息。
图说:演员与上海观众合影 记者 郭新洋摄
值得一提的是,为对比卖火柴小女孩的凄凉境遇,全剧营造了最华丽的意大利圣诞节氛围,演员们的服装呈现了维多利亚式奢华风格。虽然演员中有英美混血、英瑞混血,但大家统一都说意大利语。马修·琼斯说:“用意大利语不过是让孩子们听个韵味,并不期望他们懂,我们也不设字幕。事实上,舞蹈剧场作品本就以舞叙事,语言功能在此等同音乐、舞美,只用来增添意境。”
(记者 朱渊)
侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!
新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi
街头访谈,麻辣点评
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00