图说:音乐剧《点心侠》剧照 上剧场供图
8月11日晚,音乐剧《点心侠》在上剧场首演。这部充斥着先锋派风格的剧作,却意外的让观众过足了一把中国传统音乐的瘾!
京剧演绎中国曲艺的“酷”
《点心侠》诞生于美国,改变自同名系列漫画,讲述的是一个以点心为主角的漫威式英雄故事。当观众们抱着看“蜘蛛侠”、“钢铁侠”的准备进入剧场时,开场的一段快板却立刻叫人醍醐灌顶。伴随着幕布上闪过一个个角色的名字,演员杨易扮演着说书人的样子独自站在舞台上打着快板,富有节奏感地介绍着“点心城”里的重要人物。不少被父母带来的小观众们也同大人一样被这“中国RAP”吸引了全部的注意,甚至跟着节奏频频点头。这时大家才发现,虾饺、烧麦、叉烧包这些中国美食,以这种方式出场,不仅毫无违和感,反倒是不能再更贴切自然。由于角色都是点心,介绍到一半,说书人还突然“跑偏”读起了著名的相声段子《报菜名》,让观众忍俊不禁。令人意外的是,这些中国传统曲艺在孩子们眼里并不显得古板,反而让他们直感叹“酷”。
图说:音乐剧《点心侠》剧照 上剧场供图
这场中式点心与方便面较量的故事在“小笼包宗师”出现的时候达到了高潮。而不同于别的点心角色的通俗唱法,“小笼包”一出场,一段京剧念白就让观众们眼前一亮!前面的剧情中,虾饺烧麦等中式点心的伴奏中虽夹杂了扬琴、唢呐等传统乐器的伴奏,但唱法都凸显了角色的年轻活力,使用了流行的唱腔。而小笼包拖着长长的戏服水袖上来这一小段抑扬顿挫的戏腔念白,顿时成为音乐剧中的“高山流水”,烘托足了小笼包功夫大师的气场。念白完毕,“小笼包宗师”带着小点心们修习功夫,以一曲西皮散板作为练功时的谆谆教导,更是在充斥着浓厚中式韵味的氛围中尽显中国拳脚的高深境界。
图说:音乐剧《点心侠》剧照 上剧场供图
中西混搭取其精华1+1>2
纵观《点心侠》主创团队,原作胡恩恩夫妇长居国外,导演张玫彦是新加坡籍华人,音乐创作则是在纽约声名鹊起甚至夺得普利策奖的华人音乐家杜韵,其余的制作团队成员也多活跃在美国。然而,正是这样一帮长期接触国外音乐剧的华人团队,才发掘出了我们习以为常反而不屑一顾的中国传统艺术元素。在《点心侠》里,蓝调、NeoSoul、Surf等各种西方音乐流派也互相交融碰撞,最后给人留下深刻印象、大放异彩的仍是中国的传统音乐。杜韵将传统曲艺糅合在民谣、街舞等看上去时尚潮流的艺术风格之中,让传统音乐变得“时髦”了起来,连孩子也兴致盎然。《点心侠》通过中式点心的人设、中国武侠的打斗,再加上这种中国风为主的旋律,成为了真正意义上中国自己的现代音乐剧。杜韵说:“好的音乐不分大人和小孩。孩子能够更快地接受更多的东西,所以他们一定能够听懂我的音乐。”而赖声川对她给予了很高的评价“年轻人容易钻在前卫二字里不愿出来,但杜韵让我刮目相看,她既前卫、先锋,又能适时收回来,她的音乐包容力真的非常大。”(见习记者 吴旭颖)
侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!
新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi
街头访谈,麻辣点评
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|跟帖评论自律管理承诺书
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00