“巴金”将登沪剧舞台 沪剧音乐剧场《家·瑞珏》探班

图说：沪剧音乐剧场《家·瑞珏》排练照 沈刚摄

40多人的中西乐队从台上排到了台下，20人的歌队时而充当伴唱烘托气氛、时而扮演各种群众角色衔接剧情，茅善玉、孙徐春等几位主要演员一遍遍地走位、与音乐配合……昨天下午，上海沪剧院新创排的沪剧经典音乐剧场《家·瑞珏》在上海南洋模范初级中学的礼堂进行连排，由于周一（12日）在上海大剧院演出的戏票早在一个月前就已售罄，剧组将于周六（10日）在这里为戏迷举办一次免费的排练开放日。

2003年，上海沪剧院曾在上海大剧院上演由著名电影人吴思远任总导演，七代同堂、阵容豪华的新版沪剧《家》，引起轰动。2007年沪剧院又在《家》的基础上调整剧情，邀请著名导演曹其敬执导，推出了由茅善玉领衔主演的《瑞珏》，将主要视线放在了瑞珏这个角色上。而这一次的音乐剧场《家·瑞珏》则是将《家》与《瑞珏》中的精彩部分融为一体，由15年前演出《家》时的“黄金搭档”茅善玉、孙徐春领衔，将在舞台上呈现一种全新的面貌。“这次有点创新，我唱《家》，伊唱《瑞珏》。”孙徐春笑着说。“转型”多年的孙徐春如今已经很少上台演戏了，但他说“老同学”相邀还是要来的，这几年上海沪剧院举办大型演唱会时常能见到孙徐春的身影，他说：“我现在要演一部完整的大戏有点吃力了，但唱没问题。”在排练现场，孙徐春果然一开口就中气十足，时不时还飚个高音，秀一下唱功。

图说：孙徐春（左）和茅善玉在排练《家·瑞珏》 沈刚摄

而身兼主演和院长双重身份的茅善玉在排练现场则显得格外忙碌，自己的戏要反复排，青年演员演得不到位时要去指导示范，还要与导演探讨一下舞台调度、音乐衔接等各种细节问题，穿着细高跟靴子忙前忙后，几乎一刻不停，偶尔停下来休息时便一个劲地感叹“排戏是个体力活儿”。茅善玉告诉记者，《家》与《瑞珏》中的很多唱段如今在戏迷中流传已经很广，这次的音乐剧场把两部作品中的精华唱腔和音乐部分的精华“捏”在一起，台词很少。“戏曲就是以唱为主体的，用唱腔来塑造人物、体现流派，戏曲区别于其它剧种、区别于话剧也是靠唱。这次我们把戏曲最原汁原味的、最基本的元素提炼出来了。”而歌队的运用早在2003年版的沪剧《家》中已经出现了，只不过这次的歌队将承担起更多的任务，整场演出的主要角色只有6个，很多剧情的交待都需要歌队来完成。

今年是巴金先生小说《家》发表85周年、曹禺先生改编《家》话剧本发表75周年，上海沪剧院推出音乐剧场《家·瑞珏》也是为了向两位大师致敬。据介绍，剧中还将出现巴金的形象，以旁白的方式提炼每段故事情节中的核心，所用的台词基本上都摘自巴金的作品，只有少部分词汇作了沪语化的微调。扮演觉慧的朱俭一饰两角，通过一副眼镜戴与摘在巴金与觉慧两个角色间“穿越”，也是一种新的尝试。 （新民晚报记者 王剑虹）