历史“正剧”应把好细节关！从《换了人间》台词有误说起

图说：电视剧《换了人间》 网络图

近年来，一批讴歌中国革命历史的红色题材影视剧接连涌现，形成了一道气势宏大、波澜壮阔的文化景观，这不仅汇成了一本蔚为壮观的红色家谱，也成了广大观众重温和熟悉革命历史的重要渠道。正因为承载着如此重要的文化使命，这样的红色历史正剧更应该严谨细致……

明显出现误读

正在央视热播的40集大型史诗电视剧《换了人间》无疑是一部书写国家民族命运转折的鸿篇巨制，它秉持了严谨的创作态度和革命史诗的创作风格，以大量翔实的史料全景式再现了新中国成立前后的历史风云。然而，在第4集中，在表现我党中央1949年3月由西柏坡进京后，在宴请各界代表和民主人士时，男主角唐国强说出了这样一段令人惊讶的台词：“今天是个高兴的日子。我们在不同的历史时期，不同的战线上，为了新中国的诞生，前赴后继，流血牺牲，奋斗了半个多世纪啊！我们终于胜利了，会师了……”

图说：《换了人间》截图 

这句“奋斗了半个多世纪啊！”，明显是误读了，出现在荧屏上实在不应该。因为，这奋斗的前提是“为了新中国的诞生”，无论从1921年的建党算起，还是从1927年的建军开始，前者为28年，后者是22年，都远远不足以“半个世纪”。难怪有观众说，即便是1911年的辛亥革命，离新中国的诞生也只有38年。这种细节的出错不仅会影响影视剧的品质，更因为这是严肃的正剧，会让人产生误读。

错误俯拾皆是

去年上映的影片《建军大业》也有细节上的硬伤。如南昌起义前夕，张国焘以中央代表身份要求推迟起义，引起与会者的激烈反对。在影片中，当时还不是共产党员的贺龙军长强行闯入党的高层会议，掏出左轮手枪对准张国焘的脑门，谭平山也威胁要让张国焘“意外死亡”。这种过度夸张的细节显得太离谱了。即便张国焘的态度有问题，也不能在党的会议上用枪威胁、诉诸武力，毕竟那时的张国焘还未叛党。这类细节看似有“个性”，实则有损于人物形象，也不符合历史真实。

图说：《建军大业》中贺龙军长（左）掏出左轮手枪对准张国焘 网络图

不符历史真实的细节可谓俯拾皆是。如由黄渤、袁泉等主演的《锋刃》剧情，1939年就出现了汪伪汉奸分子。其实，历史上的汪伪集团是1940年后才有的；如电视剧《娘要嫁人》让女主人公在1961年就唱起了音乐舞蹈史诗《东方红》中的《情深意长》，其实，《东方红》首演于三年后的1964年国庆；如电视剧《上海，上海》，硬把大世界娱乐业的创办人黄楚九改成了刘恭正；如电视剧《愤怒的天使》把英国细菌学家亚历山大·弗雷明发现的盘尼西林，说成是中华民族的科研成果……凡此种种，不一而足。

更需慎之又慎

当然，影视是门遗憾的艺术。一些情节、细节被网友们“找茬”“找错”是在所难免的。如电视剧《风筝》是一部口碑不错的电视剧，但一些细节出错也造成了硬伤。如戴笠为了考验郑耀先，派他去延安和影子接头取情报，影子是军统潜伏在延安的王牌特务，戴笠明明已在怀疑郑耀先，为何敢冒着影子暴露的风险派郑耀先前去延安？更不可思议的是，江心也被戴笠怀疑，为何还派江心跟着郑耀先去延安？

图说：《风筝》剧照 网络图

应该指出的是，《风筝》中的这些细节问题，最多是逻辑不够缜密，情节出现漏洞。手撕鬼子、裤裆藏雷、时空穿越、石头砸飞机等抗日神剧中的雷人场面，人们也能清晰明辨，不易误导。但有些史诗般的影视“正剧”如《换了人间》、《建军大业》等，因其重大题材和宏大叙事，就会成为人们心目中的电视版史书，就会产生让人信以为真的重大影响，因此，这就更需要我们的影视“正剧”对历史慎之又慎，那怕是微小的细节。

有些简单的历史细节只需剧组认真把关是应该可以避免的。一些历史难题也可请历史学家来进行检验，可以更有效地防止荧屏和银幕出错。（新民晚报记者 俞亮鑫）