严歌苓畅谈《芳华》：里面有我青春时做过的傻事

　　 >>>点击查看书展更多报道：2017上海书展专题

图说：众多读者在聆听严歌苓讲述她的故事 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　“我是一个很想探索新的叙事手法和新的小说结构的人。疲倦了用第三人称写法，写了这么多本书后，再写，这本书一定要有非常重要的存在理由。《芳华》达到了间离的效果，让读者在阅读过程中跳出来，反思自己。”8月17日晚，在“最美书店”钟书阁，著名作家严歌苓在读者见面会上谈及个人最新长篇小说《芳华》如是说。

　　当晚，粉丝们早早赶来，活动现场被挤得满满当当，钟书阁芮欧店的工作人员不得不一次次加椅子。白领薛小姐抱着七本严歌苓的小说从闵行区赶来，没找到座位，准备站着听完请作家签名。

　　现场爆满，非常安静。19时，严歌苓准时入场，翩然落座。乌发轻挽，素净淡妆，白色衣裙，一副红宝石耳环随着转头微微摇曳。从下午在上海展览中心的书展活动赶来，她面无倦色，一如既往的轻盈优雅。

图说：严歌苓在现场 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　谈小说《芳华》：叙述青春经历，探索新的表达

　　《芳华》是严歌苓最新创作的一部长篇小说。小说讲述上世纪七十年代，一些有文艺才能的少男少女从大江南北被挑选出来进入某部队文工团，担负文艺宣传的特殊使命，他们的青春以独有的姿态绽放芳华。

　　谈及创作起因，严歌苓说，自己从12-25岁都在军队里面，从小跳舞后来搞创作。《芳华》是她的一段青春经历，小说是虚构的，但里面的人物有她从小到大接触的战友们的影子。严歌苓用四十年的跨度展开他们命运的流转变迁，为了讲述男主人公、平凡及其背后值得探究的意义。

　　在《芳华》中，严歌苓采用了一个非常不同于自己以往的手法和叙述的架构。书中的一个次要角色用第一人称讲述过去的两个战友，这个人很像作者自己，又不是作者本人。严歌苓表示，“我是一个很想探索新的叙事手法和新的小说结构的人，在美国读艺术硕士的时候，学过不同形式的小说。我觉得形式美，形式的独特已经使小说成功了一部分，所以我对形式的探索非常在意，疲倦了第三人称写法，要探索不同于我过去的手法来写。已经写了这么多本书，一定要有给新作品一个非常重要的诞生和存在的理由。

徒手：《芳华》 网络图

　　严歌苓坦言，我要的是一种间离的效果。不让你顺着故事，让你停下来思考，作为一个故事之外的人，“我”不时跳出来就是在虚构的萧穗子和真实的世界当中造成一种间离的感觉。由于书种人物的行为引起您对自己行为的一种反思，这种创作方式动好像还是比较少的，所以读到“我”对何小曼的欺负，你也可以想到反思：自己是否也这样对待过集中当中这样的人吗？我有做过这样的事情吗？   

　　小说描写了男兵刘峰和女兵何小曼等人从青春芳华到中晚年，跨度40多年。严歌苓表示，这两个人中，一个是集体里被推举出来做模范、标兵、英雄、榜样，虽然他只是一个傻呵呵的老好人，帮所有人做点点滴滴的好事，他是集体当中美德的化身；女兵何小曼是一个所有人都觉得她是内心比较黑暗、行为很不可思议的女兵，最后这两个人由于模范刘峰突然对一个女独唱演员产生了一次触摸，把这些人一直到晚年的生命走向都改变了，我觉得非常有必要把它写成这么长的跨度。

图说：严歌苓在讲述 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　谈女性：想写坚韧包容的大女人

　　现场有读者问，从《少女小渔》开始，到《扶桑》《妈阁是座城》乃至新作《芳华》，严歌苓小说中众多女性身上都承受了很多的苦难、委屈和挫折，为什么如此刻画女性？

　　严歌苓莞尔一笑说：她们也是非常坚韧宽容的形象。我写《第九个寡妇》的时候到河南农村住过两次，我觉得她们那样的女人是我们传统文化当中最具备美德的，就是包容性最大，这种宠辱不惊，肩负起家庭重担时那种漫不经意的态度，让我感觉这种女人的坚韧。她们在灾难中活下来，从灾难中走来，丝毫没有抱怨，把灾难或者艰辛的生活看成她们生活的一部分，我非常想写出这样的女性来，我觉得这样的女性才是真正的大女人。   

图说：严歌苓、冯小刚及《芳华》剧组主创在上海国际电影节上 网络图

　　谈电影《芳华》：和冯小刚合作非常顺利

　　电影《芳华》已经拍摄完毕，由冯小刚导演。严歌苓说，冯小刚导演和我都有过部队文工团的经历，有很多共同感受，很怀念那一段生活。在创作当中，这是我听到的导演异议最少的一个剧本，他大部分都是肯定的，创作过程非常顺利，我看到了电影也非常喜欢，特别有我们那个时代的那种氛围。他选的演员也是原装——没有整过容的女孩子。从女孩子的气质到她对于环境的重现，我觉得完成度很高。

图说：严歌苓为粉丝签名，最后只得站起来 新民晚报记者 郭影 摄

　　谈青春和青春文学：文学就应该表现情感

　　严歌苓介绍，《芳华》写了自己年轻时经历过的故事。她说，青春当然会有很多的恋爱、莫名其妙的情愫，甚至是有很多错误产生的时期，我觉得是特别值得写的，因为那时候人把自己的感情最当真，有很多刻骨铭心的感情故事，文学不表现感情表现什么呢？到你年纪很大了，如果再给你一次青春你怎么去生活、怎么去消费它，这是很有意思的话题。我青春的时候也做过荒唐事，对的，《芳华》中有我青春时做过的傻事。现在再给我一次，我一定做更多不同的傻事，青春做傻事是做得起的……

　　交流问答结束后，粉丝迅速排起长队等候签名。严歌苓认真而迅速地签名，手指纤细而有力，签名清秀而有筋骨。由于粉丝众多，她由坐改站，抬头微笑回应粉丝“严老师辛苦了”。签名结束后已近晚上9时，老早等候的朋友忙走上来拉着她去吃晚饭。（新民晚报记者 郭影）