国际范！孙杨获中国游泳运动杰出贡献奖 飙英文致谢

图说：孙杨和他的朋友们在三亚 新华社图

　　2017年国际泳联颁奖典礼昨晚（12月2日）在海南三亚落幕，中国游泳运动杰出贡献奖颁给了孙杨，以表彰他为游泳运动在中国的普及所作出的杰出贡献。

　　孙杨在2017年布达佩斯游泳世锦赛上夺得男子200米和400米自由泳冠军，并打破了200米自由泳的亚洲纪录。自此，孙杨共夺得14块长池世锦赛奖牌，其中包括9枚金牌。

图说：孙杨获奖　新华社图

　　孙杨在发表获奖感言时“秀”了一口流利的英语。他表示，国际泳联颁给他这个奖项，对他来说是一种认可，更是一种鼓励。“感谢国际泳联一直以来在全世界范围内推动游泳运动的发展，为运动员提供了公平公开的竞争舞台，也让越来越多的普通人感受到这项运动的魅力。能为这项伟大事业贡献一份力量是我的荣幸。”孙杨说。

　　同时，他不忘感谢自己的教练、队友及家人。孙杨坦言：“我或许是个很有天赋的运动员，但是如果没有导师们的谆谆教导，队友们的共同努力以及家人亲友的陪伴，就没有今天的我。”

图说：众多亲朋好友来参加生日会，孙杨一度感动落泪 网路图

　　当被问到英文为何学得那么好时，他表示：“其实我的英语还很一般，还在学习阶段。我觉得作为一名运动员，不仅要有好的成绩，还要有好的形象。就是要全方位来塑造自己，这才是一个完美的、优秀的运动员。”

　　主持人提到12月1日是孙杨26岁的生日，现场大家集体向他道了“生日快乐”。对此，孙杨说他很幸福。说到生日愿望，孙杨说，一愿自己能继续保持很高的竞技水平；二愿中国游泳可以有更多的后备人才涌现；三愿把运动员的精神和价值分享传递给身边的人，这才是最终的梦想。

　　孙杨最后又用英文说：“I believe all my dreams will come ture.Thank you！（我相信我的梦想都会变成现实。）”（新民晚报见习记者 陆玮鑫）