打响上海文化品牌｜MISA的夏日之约如期而至！你的童年回忆《天书奇谭》将重新上线

　　 5月14日，由上海交响乐团音乐总监余隆发起“上海夏季音乐节（MISA）”又将如期而至。本届MISA将从7月1日持续至7月16日，24场新鲜体验将在上交音乐厅及城市草坪音乐广场同步上演，继续“为古典加料”，聆听属于夏天的声音。值得一提的是，本次MISA不仅在衡复风貌区内举行，也恰逢第四届“魅力衡复”艺术季。“魅力衡复”将以独特新奇的音乐艺术装置，将灯光、音乐与建筑完美融合，向广大市民提供自然、音乐、街区、生活多位一体的崭新艺术体验。

图说：2018上海夏季音乐节第一位购票者董如增 新民晚报记者 郭新洋 摄

古典有新意 跨界有趣味

　　 “做古典有新意，做跨界有趣味”，夏季音乐节尊重传统却从不拘泥于传统，努力让观众还在“保鲜期”内就可以欣赏到国际乐坛的力作，捕捉最新动态和潮流风向。

　　 今年MISA邀请到2018奥斯卡最佳影片《水形物语》，同时也是《布达佩斯大饭店》《哈利波特》《暮光之城》《犬之岛》等一系列炫目电影背后的配乐大师亚历山大·德普拉亲自来沪登台执棒。虽然邀请电影配乐作曲家并非首次，但当年刚在奥斯卡夺魁便速递至夏季音乐节的节奏，尚属首次。

图说：指挥家梵志登 官方图

　　 此外，MISA的压箱看点——驻节乐团纽约爱乐，这次将与即将赴任其音乐总监一职的梵志登搭档，在沪提前亮相，为本届夏季音乐节揭幕。而紧随其后的一场演出曲目更是让人期待有加。在世界乐坛纪念伯恩斯坦百年诞辰的浪潮中，纽约爱乐作为其老东家自然有着其他乐团无法比拟的权威性和优越性。7月6日的音乐会中，他们将上演这位名垂美国当代音乐史的作曲指挥演奏全能大师的多部代表作。

图说：2018上海夏季音乐节开幕演出海报 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　 闭幕音乐会上，埃莱娜·梅西耶将与上交17-18乐季驻团艺术家路易·洛尔蒂联手，在音乐总监余隆的挥棒下，携手共弹普朗克的《双钢琴协奏曲》。

MISA自制 复刻经典

今年夏季音乐节将首度尝试自己制作。与上海美术电影制片厂再度合作复刻《天书奇谭》这部里程碑式的动画电影。豆瓣9.0的评分足以为经典背书。

图说：《天书奇谭》是一代人的童年回忆 网络图

　　 虽然首版电影配乐即为上海交响乐团录制，但因当时技术限制，音轨无法分离，作曲家吴应炬老先生如今也早已故去。但在80后作曲家沈逸文的改编，及丁建华、乔榛、苏秀等一批当年风靡上海滩的配音老艺术家们的再度出山下，《天书奇谭》这部中国动画经典得以重归舞台，也唤起了70后80后集体的时代记忆。

其实音乐节也并非只为一时重温经典，其意更在推出“上海夏季音乐节制作”这一概念，打造属于MISA的大IP。“之前音乐节多次引进国外的动画配乐，如BBC星球三部曲、皮克斯动画，反响很好，但毕竟是国外的制作，而且引进费用都很高。然而我们国内本身也有许多经典的原创动画，如今重新制作加以推广，或许是中国动画重归全球视野的一个契机。”音乐节节目总监王晓霆解释为何要“另起炉灶”自己制作时解释道。

图说：动画片《天书奇谭》导演钱运达和著名配音演员丁建华 新民晚报记者 郭新洋 摄

夏季音乐节将中国原创动画电影重新修复完善，以全新形式包装推广，并借助上海交响乐团的国际网络和平台，使其商业化品牌化，是让“上海制造”通达世界的一个捷径。

“上海制造”除《天书奇谭》这一扛鼎之作，在本届MISA中还有根据海派作家金宇澄笔下获得矛盾文学奖的长篇小说《繁花》改编的舞台剧配乐，展开一场阿宝、沪生、小毛的戏梦人生。

图说：舞台剧《繁花》 官方图

变革形式 14场演出将直播

随着网络直播和数字技术的飞速发展，有限的音乐厅座位数不再是观众与音乐的藩篱。上交近几年多次尝试音乐会及各种活动直播，曾有上交与柏林爱乐的足球直播同时在线观看人数累计471万，这一数字直观的展示了技术的魅力。

今年MISA将继续利用这一具有变革性的播出形式，打开音乐厅围墙。届时纽约爱乐、利物浦皇家爱乐等共计14场演出将都能从腾讯、优酷、澎湃、梨视频、文化云等视频终端同步上演。因为版权问题，直播不仅需要主办方另掏腰包，更得与多家艺术团体周旋，让他们同意授权，毕竟直播在古典音乐领域并没有那么容易。但夏季音乐节还是努力搭上直播顺风车，让观众充分享受技术带来的便利。（新民晚报记者 朱渊）

图说：2018上海夏季音乐节海报 官方图

相关链接

优秀的城市当有与之匹配的音乐节

　　 “一个优秀的有文化的城市应该有一个与之相匹配的夏季音乐节，让生活在此的市民得到音乐上的滋养和引导。纵观全球，柏林爱乐的森林音乐会、芝加哥交响乐团的坦格伍德音乐节、纽爱爱乐的中央公园草坪音乐会、BBC的逍遥音乐节，可以说，夏季音乐节是一支主流交响乐团、一个国际大都市的‘文化标配’。当然，音乐节的建立，必须站在一定的基础之上，并且有定位、有设计及有一套专业的标准。不是把节目凑一块儿，做成‘文艺大汇演’。”谈及创办夏季音乐节的初衷时余隆如是说。

　　 创办至今，夏季音乐节已累计举办演出近两百场，现场观众超过20万人次。不仅造访于此的名家大团不胜枚举，一支支学生乐团的孵化成长，也绽放出MISA年轻的力量和活力。

　　 而更为让人欣慰的是，无论是观众、演职人员，甚至是志愿者，青少年群体在夏季音乐节的参与比例之高，在国内外同类音乐节中都实属罕见。这也正是夏季音乐节真正的教育意义所在。

　　 上海交响乐团团长周平认为，夏季音乐节既然以上海为名，那就应该办出上海水准，打造一个刻有“上海品牌”烙印，能够通向世界和未来的音乐节。

　　 >>>点击查看更多内容：打响上海文化品牌