第二届中欧国际文学节：38位中外作家谈写作动力和文化传统

图说：女作家朱文颖发言　新民晚报记者 徐翌晟摄

　　新民晚报报讯 （记者 徐翌晟）昨天，第二届中欧国际文学节在上海开幕，在这之后一周的时间里，有来自欧盟和中国的38位优秀作家可以通过这个平台分享他们的创作经历、阅读和写作，并通过各种读书分享会与公众一起探索创造力的灵感来源。

　　第二届中欧文学节于5月21日-27日在上海和苏州两地举行。研讨会的主题主要包括“在研究中发现创造力”、“短篇小说的魅力”、“本土故事中的全球性主题”、“写作三原则”以及“复杂全面人物角色的塑造”等，观众可以在与作家的讨论中感受东西方文学世界的文化多样性，以及文学作品中所呈现的多种文化与思想交织、辉映的魅力。

　　为什么写作？为什么写诗？为什么阅读？来自河南的短篇小说获奖作家乔叶谈道：“作家和作品的关系，如同对镜自照。有时候，我们需要换镜互照，或者是一起变镜为窗，抵达一个更丰富更精彩的文学世界，期待交流会带来这样的美妙感受。”

图说：台下的各国作家　新民晚报记者 徐翌晟摄

　　来自斯洛文尼亚的诗人和散文家Ales Steger对于乔叶的观点做出了回应。他认为：“我们生活在一个自然环境和精神世界双重污染的年代，人们应当寻找一个精神上的新生态。诗歌、文学以及其他所有的艺术表现形式都可以成为我们的试验田。诗人与作家有他们各自的写作角度和文化传统，让他们聚在一起见面，对这个使命的完成是绝对有必要的，这是我们迈向未来的重要一步。”

　　其他作家包括多产的长短篇小说家和文学翻译家、学者和专栏作家周嘉宁；《文艺争鸣》年度优秀论文奖、紫金文学奖、紫金文艺评论奖和第十四届中国当代文学优秀成果奖获得者何同彬；第四届鲁迅文学奖、第十届庄重文文学奖、第五届冰心散文奖、第五届报人散文奖等全国性文学奖项获得者潘向黎；著名捷克剧作家，短篇小说家，记者和编辑Halina Pawlowska；费加罗夫人法兰西学院和法国作家协会奖项获得者ColombeSchneck；以及其他七位来自世界各地包括爱尔兰、拉脱维亚和匈牙利的著名作家。ColombeSchneck和 Ales Steger的翻译版新书发布会也将会在本次文学节期间举办。