上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
街镇报: 天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情友谊社区今日张江今日真如宣桥之声岳阳家园宜居东明新车墩报今日宜川
您现在的位置:首页 > 文娱圈 > 文化 > 正文

【艺堂课】如何“读懂”马约版《仲夏夜之梦》?

Le Songe2 - Laurent Philippe.jpg

图说:《仲夏夜之梦》剧照 图IC

  作为第十八届中国上海国际艺术节舞台演出中不容错过的一台,摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团的《仲夏夜之梦》将带着“鬼才编舞”让·克里斯托弗·马约的奇思妙想而来,马约式的脑洞大开将让你眼界大开。10月20日-22日,以古典样式玩转现代时尚的芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》将献演于文化广场。近日,中国艺术研究院舞蹈研究所所长欧建平为观众解读了这台作品。

  “实话实说,在看过马约所有当代风格的芭蕾舞剧之后,解析起他的《仲夏夜之梦》来,依然需要仔细的推敲和耐心的揣摩。”欧建平开门见山:“剧中人物众多,且关系线还保留了原著中的三条,其中的两条并且产生纠结,由此造成了整部喜剧的讨喜之处。简而言之,廓清这些人物间的‘关系’,是欣赏这部芭蕾喜剧的关键所在!”

Le Songe11 - Briane.jpg

图说:《仲夏夜之梦》剧照 图IC

  《仲夏夜之梦》叙述了雅典城内赫米娅和拉山德这对恋人曲折的爱情故事。全剧洋溢着浓重的浪漫主义色彩,巧妙运用虚实结合的手法,将情节设置中的四个主要线索:雅典大公的婚事、赫米娅等两对青年男女的恋爱遭遇、仙王和仙后的怄气以及工匠们排戏的场景结合在一起。超自然的神秘力量贯穿始终,影响着剧中人物的命运走向及事件发展。蒙特卡洛艺术总监马约的创作,将焦点对准一个三元的世界:雅典人的领域、仙界和艺术家的世界。在这个悄然形成的世界中,黑与白之间出现了灰色地带,而真相在其中也变得扑朔迷离。

  欧建平提醒观众,最紧要是认清三对在全剧中打情骂俏、笑话百出,但有情人终成眷属的主要人物——雅典公爵忒修斯和阿玛宗女王希波吕忒,以及拉山德与赫米娅、狄米特律斯与海丽娜这两对贵族青年。其次是熟悉挑起事端的赫米娅之父伊吉斯和乱点鸳鸯谱的小精灵帕克;最后是为三对新人主持婚礼的仙王和仙后、为忒修斯掌管演出的菲劳斯特莱特。看这一版《仲夏夜之梦》需要观众尽全力张开想象的翅膀,“一旦你脑洞打开,就会发现虽然剧中人物众多,但马约巧妙地将他们区别对待了——主角好好跳舞,配角插科打诨。”

Le Songe7 - Briane.jpg

图说:《仲夏夜之梦》剧照 图IC

  当然,“看懂”简约至极的舞美,也是解开马约密码的关键。全剧舞美遵循当代欧美剧场中所盛行的简约之风——两片整体上畅若流水、边缘处却棱角分明的巨幅流云,三根方柱的不规则矗立和两个大小不等平台的不对称摆放,率先将全剧定格在了当代人相对的理性思维和假定的抽象梦幻之中,并通过流云悬挂在空中的不同高度和密度,再现了雅典森林、忒修斯宫殿和云中仙国。“马约式舞蹈”的特点,在欧建平看来“就是用出人意外却又情理之中的叙事逻辑,将学院派动作无缝衔接生活化内涵,在揭示人性的同时辅以浪漫温情的手法,博采众长地尝试古典芭蕾各种可能。”

  “相较于悲剧作品,喜剧要更出彩,难度也更大。一般舞剧讲故事,一条主线、一条辅线足够,而《仲夏夜之梦》却‘能进能出’。在马约的精心‘编织’下,剧中三对主都‘闹’得很厉害,这就是他的功力。”欧建平坦言,面对《仲夏夜之梦》这样的百年经典,马约并没有如履薄冰地拘谨,而是选择了在古典芭蕾的形式中,以现代时尚与嬉闹风趣交错呼应,他“运筹帷幄地大胆解构和重塑,初看让你忍俊不禁,回味起来又能领略妙趣无穷”。(新民晚报记者 朱渊)

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013

吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929

有用、有益、有趣

街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi

街头访谈,麻辣点评

今日热点
更多新闻
发布评论
您还能输入300

版权声明:

• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。

• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

电话:021-22899999  传真:021-62677454

邮箱:稿件处理  处理时间:9:00—16:00

新闻热词榜
1
1S
  • 数据加载中……
【街谈巷议】你支持曝光不文明行为吗?市民:推广胜于曝光 2016-09-29 08:52
聚合
2016国庆 | 爱上海 爱申活 2016国庆 | 爱上海 爱申活

为喜迎2016年国庆,新民晚报推出“国庆巡礼”特别报道。同时,我... [详情]

姨妈是会呼吸的痛 “痛经假”有说不完的囧 姨妈是会呼吸的痛 “痛经假”有说不完的囧

痛经这事,女性流着热汗,流着热血;“痛经假”这事,我们的脑袋却不能热。 [详情]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明|友情链接

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖|沪公网安备 31010602000044号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved