上海城市精神：海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
图说：《我，哈姆雷特》剧照 张军昆曲工作室供图
【新民晚报·新民网】自本月13日首演以来，上海国际艺术节委约作品《我，哈姆雷特》已经获得了5家以上外国艺术节的订单和邀约。昨天下午（17日），上海剧协为这部实验性昆曲举办了一个小型而务实的研讨会。与会者对于这部作品的艺术探索精神给予了充份的肯定，上海戏剧学院教授荣广润表示：“我觉得戏曲很需要这样的作品。”而另一方面，不少与会者也提出了中肯的意见，特别是建议创作团队对作品作一些减法，“太繁琐了，各种手法用的太多了，可能太满了，我观剧的过程就是张军特别累，我能感觉到你这个累，你一累其实观众肯定会累的。”
图说：《我，哈姆雷特》剧照 张军昆曲工作室供图
《我，哈姆雷特》的舞美非常有特色，但荣广润认为可以适当做一点减法，“作为戏曲来讲，尤其是靠一个角色，演出的空间要比较自由一点，尤其是后面拿枪的时候，显得比较局促，我觉得演出的空间要想办法腾出来一点。包括上面挂的东西我觉得繁复了一点，总体来讲再简明一点，做一点减法可能更加有利于突出这个表演。”戏中张军一人扮演生、旦、净、丑4个角色，装扮也不时变换，对此荣广润也建议简化，“干脆在服装上也做减法，甚至用中性，纯粹是用演员的表演、身段、声音塑造、诠释生旦净丑。”
图说：《我，哈姆雷特》剧照 张军昆曲工作室供图
开场时有一段被导演李小平解释为“乱码”的戏份，对此上戏副教授郭晨子表示：“我对《哈姆雷特》的剧本应该还算熟，但是那一段对于我来说叙事上是不大清楚的，那一大段反复的角色穿插到底在表述什么不太清楚。”而评论家李守成则表示：“我觉得乱码总要解码，你要暗示给观众密钥，去解释这个乱码。现在可能很多观众是带着没有揭开的困惑离开的。”
虽然与会者对《我，哈姆雷特》毫不客气地提出了不少意见和建议，但基调却显然是肯定的。“对于中国传统戏曲的传承和创新的关系需要用一个非常严肃的艺术态度来实验、来探索、来实践的，在艺术实践当中找到我们戏曲可以走的路，这个戏我觉得起到了很好的作用。”（新民晚报记者 王剑虹）
侬好上海由新民网出品
微信号：helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点，
加入小侬家族就对啦！
新民晚报官方微信
微信号：xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信
微信号：xinminwangshi
街头访谈，麻辣点评
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网
增值电信业务经营许可证（ICP）：沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证：3112009001|信息网络传播视听节目许可证：0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖|
沪公网安备 31010602000044号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明：
• 在本网站刊登的所有内容，包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息，未经著作权人合法书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的，必须在授权范围内使用，使用时保留本网注明的"稿件来源"，并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源：新民网"，本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑，请即与新民网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-22899999 传真：021-62677454
邮箱：稿件处理 处理时间：9:00—16:00